1 00:01:15,001 --> 00:01:17,000 Dalam beberapa tahun terakhir dari dinasti Sui, 2 00:01:17,001 --> 00:01:21,875 kekuasaan telah rusak dan rakyat menderita, 3 00:01:21,876 --> 00:01:24,334 dan ketidakpuasan menyebar di seluruh kekaisaran. 4 00:01:24,792 --> 00:01:27,500 Dari kekacauan itu muncullah Zhi Shi Lang, 5 00:01:27,501 --> 00:01:29,833 yang mendirikan Pemberontakan Bunga. 6 00:01:29,834 --> 00:01:32,708 Bersumpah untuk menyapu kabut... 7 00:01:32,709 --> 00:01:35,626 dan kembalikan cahayanya. 8 00:01:36,167 --> 00:01:39,333 Kaisar mengirim menteri sampai ke titik terjauh Jalur Sutra. 9 00:01:39,334 --> 00:01:41,083 Untuk menangkap Zhi Shi Lang, 10 00:01:41,084 --> 00:01:43,626 orang yang paling dicari di Kekaisaran. 11 00:01:44,251 --> 00:01:48,625 Klan Mo dan Klan Heiyi memimpin Lima Klan Besar di Barat, 12 00:01:48,626 --> 00:01:52,166 dengan pendekar pedang, pengembara dan tentara bayaran akan menyentuh kita, 13 00:01:52,167 --> 00:01:54,791 semua orang berebut kekuasaan dan pengendalian gurun. 14 00:01:54,792 --> 00:01:57,709 Ketegangan meningkat... menunggu percikan. 15 00:02:35,042 --> 00:02:38,125 Seekor anjing menggonggong di gang. 16 00:02:38,126 --> 00:02:41,500 Seekor ayam berkokok tinggi di pohon murbei. 17 00:02:41,501 --> 00:02:44,291 Sebuah teras terletak tenang dan telanjang, 18 00:02:44,292 --> 00:02:46,876 ruangan kosong memiliki banyak ruang. 19 00:02:46,917 --> 00:02:48,256 "Pemburu Hadiah -Dao Ma Xiao Qi" 20 00:02:47,667 --> 00:02:48,709 saya... 21 00:02:48,876 --> 00:02:50,125 Ada banyak sekali 22 00:02:50,126 --> 00:02:51,709 Ada banyak hal yang... 23 00:02:52,251 --> 00:02:53,501 Saya telah hidup untuk waktu yang lama... 24 00:02:53,792 --> 00:02:55,292 Bagian kandang. 25 00:02:56,501 --> 00:02:58,916 Saya sudah lama tinggal di penjara dalam kandang perawatan, 26 00:02:58,917 --> 00:03:00,792 Kini aku kembali ke alam terbuka. 27 00:03:33,334 --> 00:03:34,376 Jangan lihat. 28 00:03:35,167 --> 00:03:38,584 "Desa Chisha" 29 00:03:53,209 --> 00:03:54,417 Satu minuman lagi! 30 00:04:16,792 --> 00:04:18,834 Paman, maukah kamu membelikanku steak? 31 00:04:31,292 --> 00:04:32,625 Namaku Dao Ma. 32 00:04:32,626 --> 00:04:35,000 Ingat, jika Anda bisa, lupakan saja jika kamu mau. 33 00:04:35,001 --> 00:04:36,542 Nama tidak penting. 34 00:04:37,501 --> 00:04:40,583 Nyawa yang kamu ambil dan masalah yang kamu sebabkan 35 00:04:40,584 --> 00:04:42,250 tetap berada di masa lalu. 36 00:04:42,251 --> 00:04:44,166 Yang penting adalah itu 37 00:04:44,167 --> 00:04:45,935 hadiah di kepalamu adalah 800 koin. 38 00:04:45,959 --> 00:04:47,834 "Orang bodoh - Geng Guntur" 39 00:05:00,792 --> 00:05:02,876 Tapi jika kamu membayarku tiga kali lipat, 40 00:05:04,209 --> 00:05:05,751 Aku berpura-pura kita tidak pernah bertemu satu sama lain. 41 00:05:16,084 --> 00:05:16,751 Bunuh dia! 42 00:05:16,751 --> 00:05:17,751 Ambil senjatanya! 43 00:05:21,251 --> 00:05:22,251 Satu. 44 00:05:24,334 --> 00:05:25,334 Dua. 45 00:05:28,084 --> 00:05:29,084 Tiga. 46 00:05:32,334 --> 00:05:33,334 Empat. 47 00:05:35,792 --> 00:05:36,792 Lima. 48 00:05:40,292 --> 00:05:41,292 Enam. 49 00:05:46,167 --> 00:05:47,167 Delapan. 50 00:05:49,667 --> 00:05:51,416 Kok bisa setelah jam enam datang jam delapan? 51 00:05:51,417 --> 00:05:53,042 Tujuh adalah aku! 52 00:06:24,459 --> 00:06:26,291 Kami mengikuti imbalan itu selama dua bulan, 53 00:06:26,292 --> 00:06:27,626 kalah dari orang itu! 54 00:06:29,001 --> 00:06:30,751 Pak, silakan lewat sini. 55 00:06:31,626 --> 00:06:32,876 Coba ini. 56 00:06:33,792 --> 00:06:35,042 Apakah pendekar pedang itu ayahmu? 57 00:06:35,584 --> 00:06:37,209 Mengapa Anda memanggil dia dengan namanya? 58 00:06:38,334 --> 00:06:40,000 Apakah masih ada lagi? 59 00:06:40,001 --> 00:06:41,209 Jawab aku dulu. 60 00:06:41,584 --> 00:06:43,376 Aku akan memberitahumu nanti. 61 00:06:50,459 --> 00:06:51,459 Pernahkah Anda melihat pria ini? 62 00:06:55,751 --> 00:06:56,751 Saya tidak melihatnya. 63 00:06:58,001 --> 00:06:59,542 Jika Anda melihatnya, beri tahu saya. 64 00:06:59,667 --> 00:07:01,587 Hadiahnya bisa dibuka penginapan kedua. 65 00:07:02,459 --> 00:07:04,666 Saya berdoa kepada dewi Guanyin 66 00:07:04,667 --> 00:07:05,584 bagimu untuk membawa orang malang ini 67 00:07:05,585 --> 00:07:07,209 ke penginapanku. 68 00:07:34,792 --> 00:07:36,041 Kapten Lin! 69 00:07:36,042 --> 00:07:38,376 Kapten Lin, 70 00:07:38,751 --> 00:07:39,626 Saya tidak perlu datang ke sini. 71 00:07:39,627 --> 00:07:41,458 Saya sudah merasa cukup untuk pembayaran lain. 72 00:07:41,459 --> 00:07:43,250 Tadinya aku akan memberikannya padanya sekarang. 73 00:07:43,251 --> 00:07:45,041 Saya tidak menyangka hal itu akan datang secara langsung. 74 00:07:45,042 --> 00:07:46,292 Aku akan mengurusmu nanti. 75 00:07:50,084 --> 00:07:51,292 Punggungku sakit... 76 00:07:52,626 --> 00:07:53,708 Sungguh pengecut. 77 00:07:53,709 --> 00:07:54,958 Karena aku harus memilikinya ayah seperti itu? 78 00:07:54,959 --> 00:07:57,376 Alai! Jangan bicara seperti itu dari ayahmu. 79 00:08:08,959 --> 00:08:12,376 Pembawa pedang ini membutuhkan perusahaan Anda. 80 00:08:17,251 --> 00:08:20,834 "Kediaman Chang Guiren" 81 00:09:09,501 --> 00:09:11,708 - "Tuan Chang - Warisan Kekaisaran" - Untuk perbuatanku 82 00:09:11,709 --> 00:09:13,459 dalam pertempuran melawan Turki, 83 00:09:13,542 --> 00:09:16,584 mendiang Kaisar memberiku Pedang Penusuk Armor ini. 84 00:09:17,167 --> 00:09:18,750 Setelah bertahun-tahun mencari, 85 00:09:18,751 --> 00:09:20,376 Saya menemukan sarung aslinya. 86 00:09:21,126 --> 00:09:23,541 Saya pribadi menghiasinya dengan lapis lazuli. 87 00:09:23,542 --> 00:09:26,584 Itu adalah pedang yang layak dari pendekar pedang yang hebat. 88 00:09:27,126 --> 00:09:28,251 Bukankah ini luar biasa? 89 00:09:31,417 --> 00:09:32,417 Apakah ini hadiah untukku? 90 00:09:35,876 --> 00:09:37,042 Itu pedang yang bagus. 91 00:09:37,834 --> 00:09:39,666 Tapi instrumen kematian 92 00:09:39,667 --> 00:09:41,209 Apakah harus begitu indah? 93 00:09:43,001 --> 00:09:44,201 Bagaimana jika saya menukarkannya dengan emas? 94 00:09:45,876 --> 00:09:47,500 Saya punya tim dari 33 penembak, 95 00:09:47,501 --> 00:09:48,959 tak terkalahkan dalam pertarungan jarak jauh. 96 00:09:49,209 --> 00:09:50,834 Namun mereka melemah dalam pertarungan jarak dekat. 97 00:09:51,126 --> 00:09:54,125 Apa yang mereka butuhkan... Ini dari instruktur utama. 98 00:09:54,126 --> 00:09:55,625 Dengan bakatnya yang luar biasa... 99 00:09:55,626 --> 00:09:57,708 Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? 100 00:09:57,709 --> 00:10:00,251 Alih-alih menjadi tentara bayaran, menjadi umum. 101 00:10:02,209 --> 00:10:04,042 Aku sudah menghabiskan waktuku dalam sistem ini. 102 00:10:04,501 --> 00:10:06,334 Saya tahu cara kerjanya sebenarnya. 103 00:10:07,292 --> 00:10:09,372 Katakanlah saya sedang tidak mood untuk pekerjaan ini. 104 00:10:12,167 --> 00:10:15,459 Mantan pengawal Kavaleri Keberanian Kaum Kiri 105 00:10:16,251 --> 00:10:18,334 akan jatuh begitu rendah sampai mempertaruhkan nyawanya... 106 00:10:19,001 --> 00:10:21,584 untuk imbalan yang sangat sedikit dari 800 koin? Dao Ma. 107 00:10:27,292 --> 00:10:28,292 Kenali saya. 108 00:10:28,834 --> 00:10:30,501 Saat Anda mengumpulkan hadiah, 109 00:10:30,876 --> 00:10:32,583 Anda seorang pemburu hadiah. 110 00:10:32,584 --> 00:10:34,791 Tapi di sisa waktu, 111 00:10:34,792 --> 00:10:36,834 kamu hanyalah preman lainnya. 112 00:10:38,292 --> 00:10:39,542 Seperti saya. 113 00:10:40,084 --> 00:10:42,834 Saya telah memerintah kota ini selama 30 tahun. 114 00:10:43,584 --> 00:10:45,750 Orang jahat berpikir bahwa akulah hukumnya. 115 00:10:45,751 --> 00:10:47,459 Hukum melihat saya sebagai penjahat lain. 116 00:10:48,126 --> 00:10:50,625 Orang bodoh berpura-pura mempunyai kekuasaan. 117 00:10:50,626 --> 00:10:52,208 Para naga besar tahu 118 00:10:52,209 --> 00:10:55,792 Bagaimana menyembunyikan kekuatanmu. 119 00:10:56,584 --> 00:10:58,417 Angin bisa berubah, 120 00:10:58,959 --> 00:11:00,709 tapi kami tetap tak terkalahkan. 121 00:11:04,542 --> 00:11:06,000 Ini adalah sesuatu 122 00:11:06,001 --> 00:11:08,709 bahwa hanya orang-orang yang menyukai kita bisa mengerti. 123 00:11:10,209 --> 00:11:11,417 Saya tidak muda lagi. 124 00:11:13,042 --> 00:11:16,208 Desa ini bahkan di luar jangkauan dari Kaisar Langit. 125 00:11:16,209 --> 00:11:17,792 Itu bisa menjadi milikmu sepenuhnya. 126 00:11:18,459 --> 00:11:21,167 Mungkin Anda akan menemukan segalanya apa yang selama ini kamu cari. 127 00:11:21,959 --> 00:11:23,209 Apa yang selama ini saya cari? 128 00:11:36,459 --> 00:11:38,041 Waktunya habis, pemilik penginapan! 129 00:11:38,042 --> 00:11:39,251 Penginapan ini akan disita 130 00:11:39,334 --> 00:11:42,126 untuk memungut kembali pajak. 131 00:11:42,959 --> 00:11:43,959 Kapten Lin! 132 00:11:44,584 --> 00:11:47,291 Aku hanya butuh waktu lagi, Kapten Lin. 133 00:11:47,292 --> 00:11:49,541 Tolong izinkan saya berbicara dengan Tuan Chang. 134 00:11:49,542 --> 00:11:50,334 Tolong selamatkan hidup kami! 135 00:11:50,335 --> 00:11:51,667 Lepaskan dia, bajingan! 136 00:11:53,209 --> 00:11:54,250 Alai! 137 00:11:54,251 --> 00:11:55,875 Andai saja aku bisa beralih beberapa kata dengannya, 138 00:11:55,876 --> 00:11:56,876 Saya mohon! 139 00:11:59,292 --> 00:12:00,334 Tolong ampuni kami. 140 00:12:02,376 --> 00:12:04,042 Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? 141 00:12:05,751 --> 00:12:07,041 Diam. 142 00:12:07,042 --> 00:12:08,167 Pergi. Tidur. 143 00:12:08,876 --> 00:12:11,042 Ssst... 144 00:12:11,959 --> 00:12:13,417 Lepaskan aku! 145 00:12:14,542 --> 00:12:15,583 Tangkap kami! 146 00:12:15,584 --> 00:12:17,541 Perintahkan orang-orang untuk membangun Tembok Besar. 147 00:12:17,542 --> 00:12:18,001 Tolong jangan. 148 00:12:18,002 --> 00:12:19,666 Dan Anda bisa melayani 149 00:12:19,667 --> 00:12:20,987 bersenang-senang di barak! 150 00:12:39,542 --> 00:12:40,459 Anda... 151 00:12:40,460 --> 00:12:41,834 Ular Berkepala Dua? 152 00:12:42,292 --> 00:12:45,167 Ular Berkepala Dua 153 00:12:51,001 --> 00:12:53,125 Kamu bisa memukulku... 154 00:12:53,126 --> 00:12:55,584 Anda bisa mempermalukan saya. 155 00:12:56,917 --> 00:13:00,334 Tapi Anda melewati batas ketika kamu menyakiti keluargaku! 156 00:13:00,876 --> 00:13:01,876 Mereka pergi! 157 00:13:15,709 --> 00:13:16,709 Ayah! 158 00:13:20,584 --> 00:13:21,459 Ayah! 159 00:13:21,459 --> 00:13:22,459 Sayangku! 160 00:13:27,126 --> 00:13:28,126 Ayah! 161 00:13:29,917 --> 00:13:30,917 Ayah! 162 00:13:31,042 --> 00:13:32,833 Saya tidak pernah menyangka bahwa desa kecil ini 163 00:13:32,834 --> 00:13:34,291 mendapat kehormatan 164 00:13:34,292 --> 00:13:35,917 menerima begitu banyak pendekar pedang. 165 00:13:36,417 --> 00:13:38,041 Sudah waktunya bagi kita untuk pergi. 166 00:13:38,042 --> 00:13:39,292 Xiao Qi, ayo pergi. 167 00:13:40,959 --> 00:13:42,917 Saudara Alai memberikannya kepadaku. 168 00:13:53,209 --> 00:13:53,709 Ayah! 169 00:13:53,709 --> 00:13:54,709 Tuan Chang! 170 00:13:55,792 --> 00:13:56,667 Tuan Chang! 171 00:13:56,667 --> 00:13:57,667 Ayah! 172 00:14:01,792 --> 00:14:02,792 Ayah! 173 00:14:03,417 --> 00:14:04,458 Sayangku! 174 00:14:04,459 --> 00:14:05,084 Ayah! 175 00:14:05,085 --> 00:14:07,001 Tuan Chang ingin merampok saya 176 00:14:07,251 --> 00:14:08,791 imbalan yang sangat kecil ini? 177 00:14:08,792 --> 00:14:09,792 Pendekar Pedang! 178 00:14:10,084 --> 00:14:12,167 Pendekar Pedang! Selamatkan ayahku! 179 00:14:12,959 --> 00:14:14,292 Pendekar Pedang! 180 00:14:14,626 --> 00:14:16,042 Tidak ada pendekar pedang di sini. 181 00:14:16,584 --> 00:14:18,166 Hari ini saya adalah pemburu hadiah. 182 00:14:18,167 --> 00:14:19,751 Aku datang ke sini untuk membunuh ayahmu. 183 00:14:22,542 --> 00:14:23,542 Saya tidak percaya. 184 00:14:23,543 --> 00:14:25,333 Seorang penjaga kavaleri Keberanian kaum Kiri... 185 00:14:25,334 --> 00:14:27,166 Saya tidak akan pernah sebodoh itu. 186 00:14:27,167 --> 00:14:29,417 Kavaleri Kanan yang Berani Saya juga memikirkan hal itu. 187 00:14:30,209 --> 00:14:31,792 Anda dapat memiliki kamar penuh harta karun. 188 00:14:33,834 --> 00:14:35,751 Tapi aku suka pedang sederhana ini. 189 00:14:44,042 --> 00:14:45,333 Sayang sekali. 190 00:14:45,334 --> 00:14:46,834 Hanya orang bodoh lainnya. 191 00:15:51,626 --> 00:15:53,083 Kita bisa memaksakan jalan kita. 192 00:15:53,084 --> 00:15:55,375 Kepalaku berharga delapan ribu koin. 193 00:15:55,376 --> 00:15:56,376 Itu semua milikmu. 194 00:15:56,751 --> 00:15:57,751 Hanya jika Anda hidup. 195 00:15:58,334 --> 00:16:00,751 Mati, nilaimu hanya dua ribu. 196 00:16:18,084 --> 00:16:19,084 Dia terlalu cepat. 197 00:16:19,542 --> 00:16:20,666 Mereka tidak menelepon Anda Ular Berkepala Dua? 198 00:16:20,667 --> 00:16:22,041 Bertahun-tahun tersembunyi dalam damai 199 00:16:22,042 --> 00:16:23,709 mereka menumpulkan kemampuanmu. 200 00:17:15,376 --> 00:17:16,376 Sayangku! 201 00:17:16,377 --> 00:17:17,500 Ayah! 202 00:17:17,501 --> 00:17:18,709 Dao Bu! 203 00:17:19,042 --> 00:17:20,167 Anda kurang keterampilan. 204 00:17:33,751 --> 00:17:34,751 Ayah... 205 00:17:35,084 --> 00:17:36,084 Alai! 206 00:17:45,459 --> 00:17:46,459 Ayah... 207 00:17:46,917 --> 00:17:47,917 Habisi dia! 208 00:18:05,792 --> 00:18:07,209 Ayah... 209 00:18:08,334 --> 00:18:09,459 Ayah... 210 00:18:11,251 --> 00:18:12,251 Ayah... 211 00:18:12,667 --> 00:18:13,751 Ayah... 212 00:18:17,959 --> 00:18:19,666 Maaf. 213 00:18:19,667 --> 00:18:21,042 Ayah... 214 00:18:22,959 --> 00:18:24,792 Nyonya pemilik penginapan, saya akan keluar. 215 00:18:25,542 --> 00:18:27,959 Pria yang aku cari... Mungkin dia sudah lama meninggal. 216 00:18:29,376 --> 00:18:31,083 Nyalakan mercusuar! 217 00:18:31,084 --> 00:18:33,001 Gubernur dibunuh! 218 00:18:54,709 --> 00:18:55,917 Jangan biarkan dia pergi! 219 00:18:58,001 --> 00:18:59,001 Menembak! 220 00:19:24,417 --> 00:19:26,167 Ayuya! 221 00:19:26,751 --> 00:19:28,542 Ayuya! 222 00:19:48,417 --> 00:19:52,042 - "Ayuya - Tuan Muda Mo" - Desa Mojia tertata rapi. 223 00:19:52,417 --> 00:19:53,916 Siapa pun di sini yang menghunus pisau... 224 00:19:53,917 --> 00:19:54,709 dihukum mati. 225 00:19:54,751 --> 00:19:56,727 - "Diao Dahu - Kapten Penembak Jitu Imperials" - Saya tidak peduli siapa Anda. 226 00:19:56,751 --> 00:19:58,876 Sekelompok ayam! Minggir! 227 00:20:00,542 --> 00:20:03,062 - "Yuchi Ani - Kapten Penjaga Mo" - Hati-hati dengan bahasamu! 228 00:20:04,251 --> 00:20:06,417 Wajahku... 229 00:20:30,876 --> 00:20:35,667 "Desa Mojia" 230 00:20:45,126 --> 00:20:47,333 Shang Yang Tai! Jaminan kursi terbaik! 231 00:20:47,334 --> 00:20:49,834 Anggur yang enak dan penari cantik! 232 00:20:59,542 --> 00:21:01,501 misa! Saya kembali! 233 00:21:03,209 --> 00:21:05,501 Apakah Anda ingin boneka Mohele, Xiaoqi? 234 00:21:06,626 --> 00:21:08,376 Dua koin untuk satu. 235 00:21:22,251 --> 00:21:25,083 misa. Dua koin untuk dua orang, bukan? 236 00:21:25,084 --> 00:21:26,166 Kamu sangat suka memerintah... 237 00:21:26,167 --> 00:21:27,751 Bagaimana caramu mencari suami? 238 00:21:28,126 --> 00:21:29,375 Terima kasih, Kak! 239 00:21:29,376 --> 00:21:32,001 Kamu yang paling cantik dari seluruh Jalur Sutra. 240 00:21:32,292 --> 00:21:34,666 Dimana kamu belajar memberi begitu banyak minyak? 241 00:21:34,667 --> 00:21:36,583 Hari ini kami makan malam steak! 242 00:21:36,584 --> 00:21:38,125 Terlihat bagus untukku! 243 00:21:38,126 --> 00:21:39,876 Ayo makan. 244 00:21:42,042 --> 00:21:43,208 Dao Ma. 245 00:21:43,209 --> 00:21:45,792 Anak-anak di Chang'an Apakah mereka juga bermain boneka? 246 00:21:46,459 --> 00:21:49,625 saya mendengar... bahwa di festival di Chang'an... 247 00:21:49,626 --> 00:21:51,500 wanita bisa tinggal keluar sepanjang malam. 248 00:21:51,501 --> 00:21:52,626 Dan kebenarannya? 249 00:21:53,126 --> 00:21:54,792 Seperti apa Chang'an? 250 00:21:56,709 --> 00:21:57,709 Gadis... 251 00:21:58,542 --> 00:21:59,834 Aku sudah lama pergi. 252 00:22:00,292 --> 00:22:01,834 Saya tidak ingat lagi. 253 00:22:05,251 --> 00:22:06,042 Ayo pergi. 254 00:22:06,042 --> 00:22:07,001 Xiao Qi. 255 00:22:07,002 --> 00:22:08,292 Ayo pergi. 256 00:22:08,709 --> 00:22:09,417 Ayo. 257 00:22:09,418 --> 00:22:11,291 Pergi. Pergi. Pergi. 258 00:22:11,292 --> 00:22:12,584 Ayo berburu harimau. 259 00:22:16,792 --> 00:22:17,792 Kita sudah sampai! 260 00:22:18,167 --> 00:22:19,334 Kita sudah sampai! 261 00:22:19,917 --> 00:22:21,417 KAMI TIBA! 262 00:22:26,417 --> 00:22:27,417 Dia datang. 263 00:22:31,542 --> 00:22:32,292 Dengan cepat! 264 00:22:32,293 --> 00:22:33,376 Kemasi! 265 00:22:39,376 --> 00:22:41,126 Berapa lama kita bersembunyi kali ini? 266 00:22:41,959 --> 00:22:43,041 Setidaknya tiga bulan. 267 00:22:43,042 --> 00:22:44,042 Mungkin lebih. 268 00:22:44,917 --> 00:22:46,208 Mungkin dua tahun. 269 00:22:46,209 --> 00:22:47,334 Apakah ini serius? 270 00:22:48,667 --> 00:22:49,707 Jadi sebaiknya kamu ambil ini. 271 00:22:52,042 --> 00:22:53,208 Ambil gulungan puisimu. 272 00:22:53,209 --> 00:22:55,292 Pernyataan Anda sungguh memalukan. 273 00:22:56,042 --> 00:22:57,667 Penyair akan menghantui kita. 274 00:22:58,126 --> 00:22:59,792 Apakah saya benar-benar harus menerimanya? 275 00:23:01,126 --> 00:23:02,126 Coba lagi. 276 00:23:02,334 --> 00:23:04,251 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 277 00:23:06,084 --> 00:23:07,501 Itu kamu, pak tua. 278 00:23:09,084 --> 00:23:10,084 Kapan kamu tiba? 279 00:23:18,292 --> 00:23:20,333 Saya hampir bebas hutang. 280 00:23:20,334 --> 00:23:22,501 Saya akan membayar sisanya ketika keadaan sudah tenang. 281 00:23:22,584 --> 00:23:24,018 "Bos Mo – Bos Klan Mo dari Barat" 282 00:23:24,042 --> 00:23:25,417 Pagi ini... 283 00:23:26,292 --> 00:23:29,166 hadiah mendesak keluar untuk semua desa. 284 00:23:29,167 --> 00:23:30,417 Mereka mengejarmu. 285 00:23:31,167 --> 00:23:34,541 Hadiahnya adalah... dari 30 ribu koin. 286 00:23:34,542 --> 00:23:37,416 Anda bukan laki-laki untuk menjual teman. 287 00:23:37,417 --> 00:23:40,083 Ditambah lagi aku di bawah perlindungan Anda selama bertahun-tahun. 288 00:23:40,084 --> 00:23:41,084 Saya tidak akan pernah melupakannya. 289 00:23:41,085 --> 00:23:42,667 Ambillah. Saya minum untuk kesehatan Anda. 290 00:23:43,709 --> 00:23:45,209 Karena kamu tidak akan pernah melupakannya... 291 00:23:45,834 --> 00:23:47,875 Saya butuh transportasi sebuah pesanan. 292 00:23:47,876 --> 00:23:49,041 Kemana? 293 00:23:49,042 --> 00:23:51,042 Bantu aku mengantar seseorang ke Chang'an. 294 00:23:54,209 --> 00:23:55,609 Chang'an? Apakah kamu gila? 295 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Apa yang kamu takutkan? 296 00:23:57,584 --> 00:23:58,916 Saya sudah menemukan cukup banyak masalah. 297 00:23:58,917 --> 00:24:01,000 Saya lebih suka hidup beberapa tahun lagi. 298 00:24:01,001 --> 00:24:02,876 Aku dicari di Chang'an. 299 00:24:03,959 --> 00:24:06,834 Anda membutuhkan buronan nomor satu untuk ini? 300 00:24:07,667 --> 00:24:08,751 Kamu... Apakah kamu gila! 301 00:24:09,292 --> 00:24:11,125 Dibandingkan dengan orangnya yang akan kamu antar, 302 00:24:11,126 --> 00:24:14,042 kamu hanya buronan nomor dua di dunia. 303 00:24:19,126 --> 00:24:22,041 Dia adalah pemimpinnya dari Pemberontakan Bunga. 304 00:24:22,042 --> 00:24:24,208 Tuan Zhi Shi Lang. 305 00:24:24,209 --> 00:24:25,916 Zhi Shi Lang? 306 00:24:25,917 --> 00:24:27,709 Kedengarannya seperti nama yang sok tahu. 307 00:24:29,459 --> 00:24:32,541 Anda adalah tipe pria yang hanya melihat uang. 308 00:24:32,542 --> 00:24:34,209 Anda tidak melihat gambaran yang lebih besar. 309 00:24:36,084 --> 00:24:38,000 Lihat, Tuan Zhi Shi Lang... 310 00:24:38,001 --> 00:24:41,417 dia adalah seorang ulama yang hebat yang membawa dunia ke dalam hatinya. 311 00:24:44,376 --> 00:24:45,709 Sarjana yang hebat, ya? 312 00:24:46,417 --> 00:24:47,751 Apa yang dia lakukan? 313 00:24:50,001 --> 00:24:52,208 Hanya bertahan yang tak berdaya. 314 00:24:52,209 --> 00:24:53,209 Saudara Dao Ma, 315 00:24:53,876 --> 00:24:58,500 Mengapa kamu tidak melakukannya demi kebaikan rakyat? 316 00:24:58,501 --> 00:25:00,751 Apa peduliku dengan orang lain? 317 00:25:02,584 --> 00:25:03,709 Tentu saja. 318 00:25:04,459 --> 00:25:08,334 Anda dapat memilih untuk melarikan diri selamanya. 319 00:25:10,667 --> 00:25:14,376 Tapi pernahkah kamu memikirkan dia? 320 00:25:21,751 --> 00:25:23,459 Hutang Anda akan terbayar. 321 00:25:24,542 --> 00:25:28,834 Ambil emas ini untuk pengeluaran. 322 00:25:32,792 --> 00:25:35,292 Kami adalah saudara. Kami tidak membutuhkan percakapan ini. 323 00:25:36,626 --> 00:25:38,709 Ini demi kebaikan rakyat, bukan? 324 00:25:57,709 --> 00:25:58,709 Saudara yg terhormat. 325 00:25:58,751 --> 00:26:01,626 "Zhi Shi Lang – Pemimpin Pemberontakan Bunga" 326 00:26:01,834 --> 00:26:05,209 Ini adalah pendekar pedang Saya berbicara tentang, Dao Ma. 327 00:26:10,167 --> 00:26:11,791 Penampilan apa itu? 328 00:26:11,792 --> 00:26:12,792 Apa? 329 00:26:14,376 --> 00:26:15,376 Tidak bisakah kamu menunjukkan wajahmu? 330 00:26:17,209 --> 00:26:18,529 Saya harap ini tidak menimbulkan banyak masalah. 331 00:26:19,167 --> 00:26:20,708 Mari kita tetapkan beberapa aturan. 332 00:26:20,709 --> 00:26:22,083 Akulah yang bertanggung jawab. 333 00:26:22,084 --> 00:26:24,458 Kamu hanya bebannya. 334 00:26:24,459 --> 00:26:26,000 Di jalan, kamu menurutiku. 335 00:26:26,001 --> 00:26:27,541 Jika Anda terluka atau terbunuh... 336 00:26:27,542 --> 00:26:29,209 Itu bukan salahku. 337 00:26:30,792 --> 00:26:31,792 Dipahami? 338 00:26:36,292 --> 00:26:38,001 di! 339 00:26:46,709 --> 00:26:47,709 di! 340 00:26:53,126 --> 00:26:54,166 Dao Ma. 341 00:26:54,167 --> 00:26:55,625 Apakah kamu juga akan pergi ke Chang'an? 342 00:26:55,626 --> 00:26:56,751 Suatu kebetulan! 343 00:26:59,959 --> 00:27:01,542 Apa yang dia bicarakan? 344 00:27:02,626 --> 00:27:04,291 Apa yang terjadi? 345 00:27:04,292 --> 00:27:05,292 Apa masalahnya? 346 00:27:05,917 --> 00:27:08,001 Itu sudah cukup. Pergi. 347 00:27:09,834 --> 00:27:11,333 Apa itu? 348 00:27:11,334 --> 00:27:13,875 Dia ingin melihat Chang'an selama bertahun-tahun. 349 00:27:13,876 --> 00:27:15,500 Anda tahu bagaimana keadaannya. 350 00:27:15,501 --> 00:27:17,500 Karena tidak lagi dijanjikan, 351 00:27:17,501 --> 00:27:19,708 bawa dia bersamamu untuk memperluas wawasan. 352 00:27:19,709 --> 00:27:21,292 Ayo. Apakah kamu baik-baik saja di kepala? 353 00:27:21,626 --> 00:27:23,416 Ini bukan tur wisata. 354 00:27:23,417 --> 00:27:24,875 Dan Anda ingin memakaikan ini pada saya dua beban mati di punggungmu? 355 00:27:24,876 --> 00:27:26,041 Siapa yang menjadi bobot mati? 356 00:27:26,042 --> 00:27:27,291 Kalau bukan karena aku kemarin, 357 00:27:27,292 --> 00:27:29,083 kamu adalah landak yang penuh anak panah. 358 00:27:29,084 --> 00:27:30,750 Apakah kamu takut? Ayo bertaruh. 359 00:27:30,751 --> 00:27:32,501 Kita lihat siapa yang datang lebih dulu ke Chang'an! 360 00:27:34,792 --> 00:27:36,959 Anda harus melanjutkan perjalanan Anda. 361 00:27:45,459 --> 00:27:46,916 Mendengarkan. Tetap low profile. 362 00:27:46,917 --> 00:27:47,917 Jangan mendapat masalah. 363 00:27:51,084 --> 00:27:52,875 Saat kamu kembali, 364 00:27:52,876 --> 00:27:54,376 kita minum lagi. 365 00:27:57,167 --> 00:27:58,334 Dia menjaga dirinya sendiri. 366 00:28:02,792 --> 00:28:03,792 Ayo pergi! 367 00:28:15,584 --> 00:28:18,416 Pada hari keempat bulan keempat, saat pohon persik mekar, 368 00:28:18,417 --> 00:28:23,417 Zhi Shi Lang akan mengumpulkan prajurit dari kerajaan untuk memberantas korupsi di Sui. 369 00:28:25,584 --> 00:28:29,333 Kaisar mengeluarkan 12 Dekrit Besi dan Darah untuk menangkapnya. 370 00:28:29,334 --> 00:28:32,333 Pei Shiju dan pasukan dikirim ke Jalur Sutra bagian barat. 371 00:28:32,334 --> 00:28:34,834 Lima Klan Besar mereka akan patah. 372 00:28:35,251 --> 00:28:37,833 Anda harus sampai ke Persimpangan Skala Naga dalam tiga hari. 373 00:28:37,834 --> 00:28:39,834 Seorang teman lama saya akan menemuimu di sana. 374 00:28:40,292 --> 00:28:44,916 Semua pemburu hadiah mereka akan mencarimu. 375 00:28:44,917 --> 00:28:46,416 Ingat. 376 00:28:46,417 --> 00:28:48,792 Hati-hati. 377 00:28:52,542 --> 00:28:56,251 "Jalan dari Ngarai Merah" 378 00:29:03,417 --> 00:29:06,000 Ada sesuatu di sini bagiku baunya tidak enak. 379 00:29:06,001 --> 00:29:09,042 Pendekar pedang semuanya takut itu? 380 00:29:09,917 --> 00:29:13,126 Santai. ayahku semuanya sudah diurus. 381 00:29:15,209 --> 00:29:16,209 Terima kasih. 382 00:29:19,376 --> 00:29:21,667 "Chen Shijiu— Kepala Garnisun Kekaisaran" 383 00:29:28,792 --> 00:29:30,291 Panasnya membuat anjing Anda berkeringat. 384 00:29:30,292 --> 00:29:32,417 Jangan takut terkena sengatan panas berpakaian seperti itu? 385 00:29:32,917 --> 00:29:34,166 Tunjukkan wajahmu. 386 00:29:34,167 --> 00:29:36,000 Mereka yakin mereka menjual saya penderita kusta? 387 00:29:36,001 --> 00:29:37,291 Saya akan mendapatkan uang saya kembali. 388 00:29:37,292 --> 00:29:39,792 Kami tidak ingin menulari Anda. Itu menular. 389 00:29:41,001 --> 00:29:42,251 Bos Mo adalah ayahku. 390 00:29:42,751 --> 00:29:44,208 Terima kasih atas bantuannya. 391 00:29:44,209 --> 00:29:46,583 Jika semua prajurit seperti kamu, 392 00:29:46,584 --> 00:29:48,626 Sui akan memerintah empat lautan. 393 00:29:49,334 --> 00:29:52,417 Saya pasti terlilit hutang dengan keluargamu dari kehidupan lain. 394 00:29:59,167 --> 00:29:59,959 Sangat bagus. 395 00:29:59,959 --> 00:30:00,959 Lulus. 396 00:30:01,459 --> 00:30:02,459 Ayo pergi. 397 00:30:15,751 --> 00:30:18,060 - "Wakil Jenderal Yin - Komandan Kavaleri Kekaisaran" - Ini Zhi Shi Lang. 398 00:30:18,084 --> 00:30:21,209 Jenderal Pei akan tinggal senang bertemu dengannya. 399 00:30:29,417 --> 00:30:31,708 Itu benar-benar Zhi Shi Lang. 400 00:30:31,709 --> 00:30:32,791 Tangkap dia! 401 00:30:32,792 --> 00:30:35,208 Bawa dia kembali untuk berkemah! 402 00:30:35,209 --> 00:30:37,459 Sedangkan untuk sahabat, bunuh mereka. 403 00:30:46,542 --> 00:30:49,458 Saya adalah murid Pemberontakan das Flores. Chen Shijiu, 404 00:30:49,459 --> 00:30:52,584 atas perintah Anda. 405 00:30:55,334 --> 00:30:58,209 Tolong bangun. 406 00:30:58,959 --> 00:31:00,039 Anda tidak perlu berlutut. 407 00:31:01,167 --> 00:31:03,917 Kita semua sama. 408 00:31:04,667 --> 00:31:07,916 Sekarang aku sudah melihatnya secara langsung, 409 00:31:07,917 --> 00:31:09,542 Saya bisa mati dengan tenang. 410 00:31:10,626 --> 00:31:11,542 Pak. 411 00:31:11,543 --> 00:31:13,458 Saya hanya punya satu pertanyaan. 412 00:31:13,459 --> 00:31:15,126 Harinya akan tiba 413 00:31:15,834 --> 00:31:18,042 di mana dunia Apakah akan tertutup bunga? 414 00:31:26,209 --> 00:31:28,458 Kami melayani penyebabnya. 415 00:31:28,459 --> 00:31:30,334 Kita menghadapi kematian tanpa rasa takut. 416 00:31:31,334 --> 00:31:32,709 Bunganya akan mekar. 417 00:31:36,959 --> 00:31:37,959 Mereka datang! 418 00:31:39,626 --> 00:31:40,958 Mereka pergi. Saya tetap di belakang. 419 00:31:40,959 --> 00:31:41,501 Kita berada di bulan keempat. 420 00:31:41,501 --> 00:31:42,042 Mereka pergi! 421 00:31:42,043 --> 00:31:43,323 Dengan cepat. Ambil kudanya. 422 00:31:45,334 --> 00:31:46,334 Mereka pergi! 423 00:31:46,501 --> 00:31:48,376 Tutup gerbangnya! 424 00:31:57,376 --> 00:31:58,459 Ayo pergi! 425 00:32:04,667 --> 00:32:08,084 Orang-orang itu mengambil Lord Chang ke Zhangye untuk berobat. 426 00:32:08,376 --> 00:32:11,291 Kita harus pergi selagi keadaan tenang. 427 00:32:11,292 --> 00:32:13,001 Ke mana lagi kita bisa pergi? 428 00:32:13,376 --> 00:32:14,750 Dao Ma mengatakan itu dengan ini, 429 00:32:14,751 --> 00:32:17,209 bisakah kami mendapatkan bantuan di Desa Mojia. 430 00:32:27,251 --> 00:32:31,042 "Di Ting – Mantan Penjaga Kavaleri Kiri yang Berani" 431 00:32:35,542 --> 00:32:38,167 Bisakah Anda memberi saya air? 432 00:32:51,959 --> 00:32:53,666 Nyonya pemilik penginapan. 433 00:32:53,667 --> 00:32:57,084 Kapan orang asing ini pergi? 434 00:32:57,167 --> 00:32:59,487 "Kui Zhi - Mantan Penjaga Kavaleri Kiri yang Berani” 435 00:33:06,001 --> 00:33:07,417 Apakah kamu juga seorang pendekar pedang? 436 00:33:11,126 --> 00:33:12,500 Saya sudah bertemu dengan seorang pendekar pedang. 437 00:33:12,501 --> 00:33:13,584 Itu tampak seperti kamu. 438 00:33:17,834 --> 00:33:19,667 Apakah kamu cacing masih di sini? 439 00:33:21,584 --> 00:33:22,792 Apakah yang Anda maksud adalah kami atau Anda? 440 00:33:24,584 --> 00:33:26,416 Kunci semua orang di sini! 441 00:33:26,417 --> 00:33:28,417 Aku akan membalaskan dendam Tuan Chang. 442 00:33:34,167 --> 00:33:35,333 Dao Ma. 443 00:33:35,334 --> 00:33:36,709 Apakah kamu kenal dia? 444 00:33:37,876 --> 00:33:39,042 saya sudah bertemu. 445 00:33:39,584 --> 00:33:41,875 Dia pendekar pedang terhebat yang pernah kulihat. 446 00:33:41,876 --> 00:33:43,458 Anda juga harus menjadi salah satunya. 447 00:33:43,459 --> 00:33:46,084 Apa yang akan terjadi jika mereka bertemu lagi? 448 00:33:46,751 --> 00:33:48,209 Mungkin saya 449 00:33:49,876 --> 00:33:51,209 lihat dia menghembuskan nafas terakhirnya. 450 00:34:13,792 --> 00:34:15,666 Kamu seharusnya memberitahuku 451 00:34:15,667 --> 00:34:17,126 bahwa Jenderal Chen ada bersama kami. 452 00:34:18,751 --> 00:34:19,751 Pak. 453 00:34:22,001 --> 00:34:25,126 Sejauh ini kami hanya punya untuk berurusan dengan petugas. 454 00:34:26,001 --> 00:34:28,917 Nanti akan muncul semua jenis orang. 455 00:34:29,334 --> 00:34:31,125 Lembah sempit ini seperti corong. 456 00:34:31,126 --> 00:34:32,333 Jika ada penyergapan... 457 00:34:32,334 --> 00:34:33,709 Saya membuatkan mereka kebab. 458 00:34:34,626 --> 00:34:36,750 Zhi Shi Lang punya dukungan rakyat. 459 00:34:36,751 --> 00:34:38,750 Ayahku punya rencana untuk kita. 460 00:34:38,751 --> 00:34:39,958 Dan kami masih bersama. 461 00:34:39,959 --> 00:34:42,251 Bukan seribu tentara mereka bisa menghentikan kita. 462 00:34:43,626 --> 00:34:44,946 Bos Chen pasti sudah mati sekarang. 463 00:34:45,209 --> 00:34:46,209 Apa? 464 00:34:52,792 --> 00:34:54,458 Ani, kalian berdua pergi berkeliling. 465 00:34:54,459 --> 00:34:55,750 Gadis? Mari ikut saya. 466 00:34:55,751 --> 00:34:56,751 Pegang erat-erat. 467 00:34:59,376 --> 00:35:02,709 "Penembak jitu" 468 00:35:37,626 --> 00:35:38,626 Tuhan! 469 00:35:39,667 --> 00:35:40,667 Pak! 470 00:35:47,751 --> 00:35:49,084 "Pemburu Hadiah Jianghu" 471 00:35:49,167 --> 00:35:52,041 Dia buronan paling dicari, Zhi Shi Lang! 472 00:35:52,042 --> 00:35:53,375 - "Pendekar Pedang Bermata Satu" - Nilainya 100 ribu! 473 00:35:53,376 --> 00:35:55,667 Tangkap dia! Tangkap dia! 474 00:35:57,959 --> 00:36:00,209 Pak! Akord! Bangunlah, Tuhan! 475 00:36:03,126 --> 00:36:04,791 Yang itu! 476 00:36:04,792 --> 00:36:08,625 Fokus pada hadiahnya! Zhi Shi Lang! 477 00:36:08,626 --> 00:36:11,416 Jangan biarkan para pengecut ini mencurinya! 478 00:36:11,417 --> 00:36:13,334 Hadiahnya adalah 100 ribu koin! 479 00:36:19,667 --> 00:36:20,792 Saya Dao Ma! 480 00:36:21,792 --> 00:36:23,041 Anda mengenal saya, bukan? 481 00:36:23,042 --> 00:36:25,166 Aku membunuh bosmu, Tuan Chang. 482 00:36:25,167 --> 00:36:27,959 Sepertinya menangkap buronan kedua Paling dicari tidak memberikan kemuliaan. 483 00:36:43,584 --> 00:36:44,626 Ikuti kami. 484 00:36:57,126 --> 00:36:58,126 Berat mati. 485 00:37:14,001 --> 00:37:15,001 Pakai ini. 486 00:37:16,876 --> 00:37:17,626 Meremas. 487 00:37:17,626 --> 00:37:18,626 Dia baik-baik saja. 488 00:37:19,584 --> 00:37:20,584 Pakai ini! 489 00:37:20,959 --> 00:37:22,291 Untuk apa? 490 00:37:22,292 --> 00:37:23,666 Untuk melindungimu. 491 00:37:23,667 --> 00:37:24,667 Lari, Xiao Qi! 492 00:38:10,959 --> 00:38:11,876 Dia milikku! 493 00:38:11,876 --> 00:38:12,876 Itu yang Anda inginkan! 494 00:38:13,376 --> 00:38:14,666 Melepaskan! 495 00:38:14,667 --> 00:38:15,709 Melepaskan! 496 00:38:34,751 --> 00:38:35,751 Di Sini. 497 00:38:35,792 --> 00:38:36,751 Hei kutu buku! 498 00:38:36,751 --> 00:38:37,751 Tidak apa-apa? 499 00:38:40,751 --> 00:38:41,751 Pak! 500 00:38:42,751 --> 00:38:44,084 Anda harus bangun, Tuhan! 501 00:38:44,376 --> 00:38:45,666 Saya tidak bisa bangun... 502 00:38:45,667 --> 00:38:47,458 Aku punya pantat yang patah 503 00:38:47,459 --> 00:38:49,166 dan tubuh yang lemah! 504 00:38:49,167 --> 00:38:50,167 Naiklah kudamu, Tuhan! 505 00:38:50,168 --> 00:38:53,667 Saya tidak berkendara lagi. Saya tidak bisa memasangnya lagi. 506 00:38:54,709 --> 00:38:56,251 Sebuah ketekunan! 507 00:38:56,792 --> 00:38:58,500 Ada kereta pos! 508 00:38:58,501 --> 00:39:00,708 Zhi Shi Lang seharusnya tidak melakukannya menunggang kuda. 509 00:39:00,709 --> 00:39:03,208 Zhi Shi Lang ingin naik kereta pos! 510 00:39:03,209 --> 00:39:05,459 - Zhi Shi Lang ingin naik kereta pos! - Tunggu! 511 00:39:05,667 --> 00:39:08,334 Zhi Shi Lang ingin naik kereta pos! 512 00:39:09,001 --> 00:39:10,250 Istimewa, itu saja. 513 00:39:10,251 --> 00:39:12,917 Zhi Shi Lang ingin naik kereta pos! 514 00:39:25,459 --> 00:39:26,834 Bisakah kita menumpang? 515 00:39:40,542 --> 00:39:42,459 - "Yan Zi Niang" - Seorang pemburu hadiah? 516 00:39:42,501 --> 00:39:43,542 Jelas sekali. 517 00:39:45,417 --> 00:39:46,417 Anda juga. 518 00:39:48,834 --> 00:39:51,083 Aku tidak butuh tumpangan lagi. 519 00:39:51,084 --> 00:39:52,626 Saya suka menunggang kuda. 520 00:39:55,626 --> 00:39:57,458 Zhi Shi Lang? Dari Pemberontakan Bunga? 521 00:39:57,459 --> 00:39:58,625 Mari kita tetapkan aturan dasar. 522 00:39:58,626 --> 00:39:59,792 Tahanan ini milikku. 523 00:40:00,959 --> 00:40:01,959 Dan bahkan? 524 00:40:01,960 --> 00:40:04,583 Melihat? Tahanan lainnya Mereka tidak membutuhkan belenggu. 525 00:40:04,584 --> 00:40:06,501 Lepaskan aku! Lepaskan aku, Dao Ma! 526 00:40:06,959 --> 00:40:07,959 Diam. 527 00:40:08,126 --> 00:40:09,333 Melihat? 528 00:40:09,334 --> 00:40:11,209 Tahanan lainnya menurutinya. 529 00:40:33,751 --> 00:40:36,541 Untuk diangkut buronan paling dicari, 530 00:40:36,542 --> 00:40:38,583 dengan wanita dan anak itu. 531 00:40:38,584 --> 00:40:40,417 Ini belum pernah terjadi sebelumnya, saya beritahu Anda. 532 00:40:41,667 --> 00:40:44,875 Pendekar pedang pengembara dengan pedang kekaisaran. 533 00:40:44,876 --> 00:40:46,417 Bagi saya, ini juga belum pernah terjadi sebelumnya. 534 00:40:47,751 --> 00:40:48,791 Apakah Anda mendengarnya? 535 00:40:48,792 --> 00:40:52,666 Ada seorang pendekar pedang muda yang pergi beberapa pemandian di Jiangdu penuh darah. 536 00:40:52,667 --> 00:40:55,334 Sepertinya kamu tidak bisa melepaskannya jalan keluar yang longgar. 537 00:40:57,417 --> 00:40:58,834 Aku mendengar rumor... 538 00:41:00,251 --> 00:41:03,500 tentang yang tua dan misterius Pemburu hadiah yang kesepian. 539 00:41:03,501 --> 00:41:06,667 Baginya, 540 00:41:07,042 --> 00:41:08,751 semuanya ada harganya. Semuanya sungguh. 541 00:41:09,376 --> 00:41:11,376 Lalu apa yang dilakukan pria ini? akhir-akhir ini? 542 00:41:11,959 --> 00:41:13,126 Berapa banyak yang kamu tahu? 543 00:41:14,709 --> 00:41:15,791 Untuk menangkapnya, 544 00:41:15,792 --> 00:41:18,166 Saya berjalan melewati Ngarai Pasir Hisap 15 hari. 545 00:41:18,167 --> 00:41:19,626 Saya baru saja keluar dari sana. 546 00:41:21,167 --> 00:41:22,959 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku? 547 00:41:25,251 --> 00:41:26,251 TIDAK. 548 00:41:28,584 --> 00:41:29,833 Saya punya ide. 549 00:41:29,834 --> 00:41:31,833 Tuan muda, itu jelas bahwa kamu tidak romantis. 550 00:41:31,834 --> 00:41:35,583 Mengapa kamu tidak mengubahku untuk pria kaya dan penuh gairah ini? 551 00:41:35,584 --> 00:41:37,250 Bukankah kita semua bahagia? 552 00:41:37,251 --> 00:41:38,708 Saudaraku yang manis. 553 00:41:38,709 --> 00:41:40,875 Saya Yan Ziniang dari Selatan. 554 00:41:40,876 --> 00:41:43,000 Saya telah berlatih sejak saya masih kecil dalam seni lembut. 555 00:41:43,001 --> 00:41:45,334 Saya tahu bagaimana melakukan sesuatu kamu tidak pernah memimpikannya. 556 00:41:46,501 --> 00:41:48,501 Lepaskan ikatanku dan cobalah. 557 00:41:53,334 --> 00:41:55,791 Jangan khawatir, Kak, 558 00:41:55,792 --> 00:41:56,833 Aku tidak ingin menggantikanmu. 559 00:41:56,834 --> 00:41:58,583 Saya bisa melayani Anda berdua. 560 00:41:58,584 --> 00:42:00,084 Aku tidak akan mengecewakanmu. 561 00:42:00,959 --> 00:42:02,001 Memalukan sekali! 562 00:42:04,542 --> 00:42:05,334 Kemudian? 563 00:42:05,335 --> 00:42:07,209 Datang dan perluas wawasanmu. 564 00:42:08,042 --> 00:42:09,126 Ada apa denganmu? 565 00:42:11,251 --> 00:42:12,292 Apa-apaan! 566 00:42:12,709 --> 00:42:13,834 Untuk apa itu? 567 00:42:15,251 --> 00:42:17,084 "Barak Kekaisaran Sui" 568 00:42:17,209 --> 00:42:19,417 Kita seharusnya membawa lebih banyak pria bersama kami. 569 00:42:23,959 --> 00:42:27,167 "Heyi Xuan – Kepala Klan Heyi, dari Barat" 570 00:42:35,709 --> 00:42:38,041 Yang terbaik disimpan untuk yang terakhir. 571 00:42:38,042 --> 00:42:40,666 Aku sedang menunggumu, ayah mertuaku. 572 00:42:40,667 --> 00:42:44,000 Tuan Muda Heyi, di mana kita mulai? 573 00:42:44,001 --> 00:42:45,501 Pertunangan itu batal. 574 00:42:46,709 --> 00:42:48,349 Keluarga kami yang sederhana tidak layak untukmu. 575 00:42:48,751 --> 00:42:50,208 Dia pasti marah padaku. 576 00:42:50,209 --> 00:42:52,375 Di usiaku, Saya tidak mencapai banyak hal. 577 00:42:52,376 --> 00:42:54,501 Aku mengecewakanmu dan ayahku. 578 00:42:55,042 --> 00:42:56,875 Sebagai seorang anak, seorang penyihir bacakan aku masa depan. 579 00:42:56,876 --> 00:42:57,667 Dia berkata 580 00:42:57,668 --> 00:43:00,250 yang suatu hari nanti akan saya gunakan mahkota yang indah. 581 00:43:00,251 --> 00:43:03,084 Dan kekasihku akan menghiasi mahkota dengan bulu. 582 00:43:04,917 --> 00:43:06,292 Ngomong-ngomong, dimana Ayuya? 583 00:43:12,626 --> 00:43:13,917 Rekan-rekan pemimpin saya, 584 00:43:14,542 --> 00:43:16,416 Apa rencana pertemuannya? 585 00:43:16,417 --> 00:43:18,791 Lima klan kami bersatu menjadi satu. 586 00:43:18,792 --> 00:43:21,042 Kami akan mengikuti petunjuk Anda. 587 00:43:32,001 --> 00:43:34,500 - "Pei Xingyan - Wakil Jenderal Elang yang Melonjak" - Pamanku, Menteri Pei, menggambar peta ini. 588 00:43:34,501 --> 00:43:36,750 Itu adalah pekerjaan hidupnya. 589 00:43:36,751 --> 00:43:38,041 Dia sering mengingatkanku 590 00:43:38,042 --> 00:43:40,375 bahwa, tanpa dukungan dari lima klan, 591 00:43:40,376 --> 00:43:41,709 peta ini tidak akan ada. 592 00:43:43,792 --> 00:43:45,208 Jenderal Muda. 593 00:43:45,209 --> 00:43:46,833 Anda memanggil kami ke sini. 594 00:43:46,834 --> 00:43:48,459 Apa pesananmu? 595 00:43:49,209 --> 00:43:53,000 Yang Mulia Kaisar akan memeriksanya kemajuan di sepanjang Jalur Sutra. 596 00:43:53,001 --> 00:43:55,542 Ini bisa menjadi berkah untuk klan barat. 597 00:43:56,334 --> 00:43:59,001 Tapi penjahat itu Zhi Shi Lang melemahkan upaya kita. 598 00:43:59,876 --> 00:44:02,001 Sepertinya Anda berlindung di wilayah Anda. 599 00:44:03,292 --> 00:44:04,666 Saya mengatakannya seperti ini. 600 00:44:04,667 --> 00:44:06,625 Se Zhi Shi Lang tidak ditangkap, 601 00:44:06,626 --> 00:44:08,416 semua orang di sini, termasuk aku, 602 00:44:08,417 --> 00:44:10,297 Kita bisa berakhir tanpa kepala. 603 00:44:16,167 --> 00:44:17,459 Saya punya saran. 604 00:44:18,084 --> 00:44:19,875 Karena ini merupakan hal yang mendesak, 605 00:44:19,876 --> 00:44:21,416 dan kita semua di sini, 606 00:44:21,417 --> 00:44:23,666 mari manfaatkan kesempatan ini untuk meletakkan semuanya di piring bersih. 607 00:44:23,667 --> 00:44:25,041 Tidak ada yang pergi dari sini 608 00:44:25,042 --> 00:44:26,482 sampai dia bersumpah untuk menangkap Zhi Shi Lang. 609 00:44:27,834 --> 00:44:29,666 Jika kita membuka kedoknya kaki tangannya, 610 00:44:29,667 --> 00:44:30,917 dia tidak akan bisa melarikan diri. 611 00:44:31,417 --> 00:44:33,083 Solusi ini akan menyenangkan kepada Yang Mulia. 612 00:44:33,084 --> 00:44:34,750 Semoga lima negara bagian datang bersama suatu hari nanti 613 00:44:34,751 --> 00:44:37,333 dan membentuk satu kesatuan status pajak. 614 00:44:37,334 --> 00:44:39,541 Seperti negara bagian Tuyuhun yang agung. 615 00:44:39,542 --> 00:44:41,001 Betapa megahnya hal itu. 616 00:44:42,042 --> 00:44:43,917 Luar biasa... 617 00:44:46,792 --> 00:44:48,334 Begitu megah... 618 00:44:49,834 --> 00:44:51,042 Bagaimana jika saya menolak? 619 00:44:51,292 --> 00:44:56,292 Pamanmu akan menggunakan pasukan Sui yang hebat untuk menghancurkan Desa Mojia kami? 620 00:44:57,209 --> 00:44:58,333 Pamanku bilang... 621 00:44:58,334 --> 00:45:01,001 yang dilayani seribu tentara di perbatasan. 622 00:45:01,334 --> 00:45:02,917 Saya dapat menggunakannya sesuai keinginan saya. 623 00:45:10,709 --> 00:45:12,001 Tuan Jenderal Pei. 624 00:45:12,709 --> 00:45:14,666 Tidak ada alasan untuk marah. 625 00:45:14,667 --> 00:45:17,083 Saya mendengar itu Zhi Shi Lang berjalan bebas 626 00:45:17,084 --> 00:45:21,041 dengan bantuan seorang penjahat disebut Dao Ma. 627 00:45:21,042 --> 00:45:24,666 Saya menjalin aliansi dengan sekelompok tentara bayaran yang terampil. 628 00:45:24,667 --> 00:45:25,833 Dengan bantuan mereka, 629 00:45:25,834 --> 00:45:30,292 kita bisa menghadapi hingga sepuluh pendekar pedang seperti Dao Ma. 630 00:45:31,042 --> 00:45:32,042 Datang! 631 00:45:38,042 --> 00:45:39,791 - "Arahant - Pemimpin Tentara Bayaran Tocarian" - Pemimpin Tentara Bayaran Tocarian, 632 00:45:39,792 --> 00:45:40,792 Arahat. 633 00:45:41,792 --> 00:45:43,792 Orang-orang ini membawa nasib buruk. 634 00:45:44,917 --> 00:45:46,750 Ada urusan lain yang harus aku tangani. 635 00:45:46,751 --> 00:45:47,834 Apakah kamu tidak datang? 636 00:45:48,167 --> 00:45:49,333 Pikirkan baik-baik, ayah! 637 00:45:49,334 --> 00:45:52,083 Bagaimana kita bisa memihak melawan Sui Besar? 638 00:45:52,084 --> 00:45:53,501 Dia benar, Ayah. Duduk. 639 00:46:12,417 --> 00:46:14,251 Ucap Ayuya.. 640 00:46:14,501 --> 00:46:17,001 yang dirindukan suaminya. 641 00:46:32,959 --> 00:46:34,084 TINGGI! 642 00:46:34,376 --> 00:46:35,876 "Tuan Fengsan" 643 00:46:37,501 --> 00:46:39,209 Dao Ma, kamu tidak akan melarikan diri! 644 00:46:47,084 --> 00:46:48,625 Nona Muda, kamu baik-baik saja? 645 00:46:48,626 --> 00:46:49,501 Apa yang sedang kamu lakukan? 646 00:46:49,502 --> 00:46:50,542 Dengan tenang. 647 00:47:16,501 --> 00:47:17,541 Jangan takut. 648 00:47:17,542 --> 00:47:18,542 Saya tidak takut. 649 00:48:11,542 --> 00:48:12,958 Jadi kamu belajar bermain-main denganku. 650 00:48:12,959 --> 00:48:14,167 Membusuk di Neraka! 651 00:48:22,167 --> 00:48:23,167 Dia datang. 652 00:48:38,376 --> 00:48:39,126 Apa yang kamu lakukan? 653 00:48:39,127 --> 00:48:42,125 Orang tua... kamu akan membunuh saudaramu sendiri untuk hadiahnya? 654 00:48:42,126 --> 00:48:44,291 Jika ayahku sendiri jika kamu menghalangi jalanku, 655 00:48:44,292 --> 00:48:45,501 itu membunuhnya juga! 656 00:48:55,417 --> 00:48:57,333 Bersikaplah murah hati, Dao Ma! 657 00:48:57,334 --> 00:48:58,833 Tolong ampuni hidupku. 658 00:48:58,834 --> 00:49:00,416 Saya akan mengubah hidup saya. 659 00:49:00,417 --> 00:49:03,626 Aku bersumpah... tidak akan pernah lagi Aku akan mengganggumu! 660 00:49:07,001 --> 00:49:08,542 - Menghilang. - Terima kasih. 661 00:49:12,959 --> 00:49:14,251 Anda adalah... 662 00:49:14,667 --> 00:49:17,547 - "Shu - Hantu Berwajah Giok" - Hantu Berwajah Giok... Shu. 663 00:49:36,084 --> 00:49:37,625 Hutan semakin menipis, aliran sungai mengering; 664 00:49:37,626 --> 00:49:39,501 sebuah puncak terpencil mulai terlihat. 665 00:49:43,792 --> 00:49:47,792 Malih, peringatkan orang-orang kami. 666 00:49:48,959 --> 00:49:50,417 Badai akan datang. 667 00:49:51,667 --> 00:49:53,334 Bubarkan klan. 668 00:49:56,667 --> 00:49:59,834 Para wanita dan anak-anak... mereka harus meninggalkan desa. 669 00:50:01,542 --> 00:50:04,292 Tutup gerbangnya. Itu hilang begitu saja. Tidak ada yang masuk. 670 00:50:05,542 --> 00:50:07,792 Siapa yang tidak takut kematian bisa bertahan. 671 00:50:08,834 --> 00:50:12,251 Ini akan menjadi perlawanan terakhir dari Klan Mojia. 672 00:51:14,584 --> 00:51:17,084 Kami membiarkannya pergi tumpukan sampah itu! 673 00:51:18,209 --> 00:51:21,126 Tahukah kamu siapa dirimu sebenarnya Dao Ma yang berminyak itu? 674 00:51:22,751 --> 00:51:25,125 Sepertinya dia dan Ketua Mo... 675 00:51:25,126 --> 00:51:26,459 mereka memiliki semacam perjanjian. 676 00:51:27,584 --> 00:51:28,584 Bukan hanya itu... 677 00:51:28,585 --> 00:51:31,291 Dia dicari karena meninggalkan Kavaleri Kiri yang Berani. 678 00:51:31,292 --> 00:51:32,750 Satuan apa ini? 679 00:51:32,751 --> 00:51:33,958 Saya belum pernah mendengarnya! 680 00:51:33,959 --> 00:51:35,959 Kamu adalah seorang pencuri yang kotor, kamu tidak tahu apa-apa. 681 00:51:36,626 --> 00:51:39,125 Merekalah para pejuang paling mematikan di Sui Besar. 682 00:51:39,126 --> 00:51:41,500 Dalam pertempuran yang menggulingkan Negara Bagian Chen, 683 00:51:41,501 --> 00:51:43,375 mereka membantai semua orang. 684 00:51:43,376 --> 00:51:45,333 Baru dan lama. Mereka bahkan membunuh anjing-anjing itu. 685 00:51:45,334 --> 00:51:46,541 Di sana, di Jiangnan... 686 00:51:46,542 --> 00:51:48,250 jika anak-anak mendengar nama itu, 687 00:51:48,251 --> 00:51:50,834 Tahukah Anda apa yang mereka lakukan? Mereka diam dan pergi bersembunyi! 688 00:51:51,334 --> 00:51:52,708 Jadi, menurut Anda, 689 00:51:52,709 --> 00:51:55,250 salah satu Kavaleri Kiri yang Berani Apakah Anda seorang pahlawan super? 690 00:51:55,251 --> 00:51:56,501 Mustahil! 691 00:51:56,959 --> 00:51:58,166 Mereka hanya anjing! 692 00:51:58,167 --> 00:52:00,916 Anjing bodoh yang harus dijaga halaman orang kaya. 693 00:52:00,917 --> 00:52:02,208 Mereka tidak punya tomat! 694 00:52:02,209 --> 00:52:03,626 Anjing tanpa gigi. 695 00:52:05,001 --> 00:52:06,708 sudah kubilang padamu! 696 00:52:06,709 --> 00:52:09,750 Aku tidak peduli atas apa yang dilakukan orang-orang ini. 697 00:52:09,751 --> 00:52:11,833 Jika ada di antara mereka yang menggangguku, 698 00:52:11,834 --> 00:52:12,834 kamu tahu apa lagi? 699 00:52:14,334 --> 00:52:15,667 Aku bunuh mereka semua! 700 00:53:03,584 --> 00:53:06,458 Saya berhasil meyakinkan para tetua untuk pergi. 701 00:53:06,459 --> 00:53:07,958 Sisanya menolak untuk pergi. 702 00:53:07,959 --> 00:53:09,959 Mereka bilang jika kamu tetap di sini, mereka juga tinggal. 703 00:53:10,959 --> 00:53:13,291 Klan Lai, Yuji 704 00:53:13,292 --> 00:53:15,000 dan Peiwu bersekutu dengan Heyi Xuan. 705 00:53:15,001 --> 00:53:17,458 Pemanahku adalah diposisikan di ngarai. 706 00:53:17,459 --> 00:53:21,209 Arahat dan para ksatria Tokharia mereka sedang dalam perjalanan. 707 00:53:22,084 --> 00:53:24,917 "Dataran Sapi Hitam" 708 00:54:06,542 --> 00:54:07,501 Rodanya macet. 709 00:54:07,502 --> 00:54:08,834 Keluar dan dorong. 710 00:54:27,376 --> 00:54:28,334 Shu. 711 00:54:28,335 --> 00:54:29,834 Apakah kamu yakin? ada apa disini? 712 00:54:32,126 --> 00:54:34,625 Para pemburu hadiah itu mereka sangat memperlambat kami. 713 00:54:34,626 --> 00:54:37,250 Untuk sampai ke Hutan dari Gurun besok malam, 714 00:54:37,251 --> 00:54:39,709 kita harus menyeberang Dataran Sapi Hitam. 715 00:54:43,751 --> 00:54:44,917 Apa yang menyenangkan? 716 00:54:45,251 --> 00:54:47,501 Laki-laki semuanya sama. 717 00:54:48,126 --> 00:54:49,875 Semakin mereka menginginkan sesuatu, 718 00:54:49,876 --> 00:54:51,436 kurang bersedia untuk memintanya. 719 00:54:52,626 --> 00:54:53,876 Apa itu? 720 00:54:58,084 --> 00:54:59,084 Itu minyak! 721 00:56:06,376 --> 00:56:07,376 Hati-hati! 722 00:56:08,292 --> 00:56:09,292 Hati-hati! 723 00:56:09,667 --> 00:56:10,501 Dasar keparat! 724 00:56:10,501 --> 00:56:11,459 Jika kamu ingin membunuhnya, bunuh dia sekarang! 725 00:56:11,460 --> 00:56:12,875 Kamu hampir membunuhku, idiot! 726 00:56:12,876 --> 00:56:14,376 Dan bagaimana cara mengumpulkan hadiahnya? 727 00:56:14,542 --> 00:56:16,541 Bagi saya, para buronan semuanya sama. 728 00:56:16,542 --> 00:56:18,500 Pertama, Zhi Shi Lang, buronan nomor satu. 729 00:56:18,501 --> 00:56:19,501 Lalu Dao Ma. 730 00:56:20,126 --> 00:56:21,833 Jika Anda mengirimkan keduanya, 731 00:56:21,834 --> 00:56:23,834 Saya menjadi pendekar pedang terhebat dunia. 732 00:57:12,209 --> 00:57:13,209 Sekarang! 733 00:57:40,084 --> 00:57:42,444 Hantu Berwajah Giok menjadi Hantu Berwajah Abu-abu. 734 00:58:21,126 --> 00:58:22,126 Ayah mertuaku, 735 00:58:23,376 --> 00:58:24,376 Saya datang ke sini... 736 00:58:24,959 --> 00:58:26,209 menuntut pengantinku. 737 00:58:40,792 --> 00:58:43,292 "Bibi Yuchi – Keturunan Yuchi dari Zhou Utara" 738 00:58:43,501 --> 00:58:44,792 Bibi! 739 00:58:46,917 --> 00:58:48,042 Tante! 740 00:58:50,626 --> 00:58:51,626 Tante! 741 00:58:52,667 --> 00:58:53,709 Tante! 742 00:58:54,376 --> 00:58:55,376 Ani! 743 00:59:00,792 --> 00:59:02,042 Biarkan aku menemuimu. 744 00:59:25,626 --> 00:59:26,626 Hancurkan. 745 00:59:26,792 --> 00:59:28,417 Saya tamu bibi! 746 00:59:29,126 --> 00:59:30,334 Yang ini dulu. 747 00:59:31,709 --> 00:59:32,709 Lalu yang ini. 748 00:59:33,042 --> 00:59:34,042 Dan kemudian... 749 00:59:35,167 --> 00:59:36,167 di sini... 750 00:59:37,251 --> 00:59:38,958 Cepat dan berayun palu besar ini. 751 00:59:38,959 --> 00:59:40,251 Saya tidak sabar menunggu sepanjang hari. 752 00:59:49,626 --> 00:59:51,018 Kamu seperti kematian selalu melayang di atasku. 753 00:59:51,042 --> 00:59:53,084 Anda mengikuti saya terus-menerus, kamu mesum! 754 00:59:54,584 --> 00:59:55,917 Saya tidak bermain lagi! 755 01:00:04,209 --> 01:00:05,689 Pada tahun ketiga Kaisar Kaihuang, 756 01:00:05,959 --> 01:00:07,334 keluargaku dibantai. 757 01:00:07,959 --> 01:00:09,209 Saya menolak menjadi tahanan. 758 01:00:09,584 --> 01:00:11,709 Bersama Ani yang ditinggalkan kakakku, 759 01:00:12,251 --> 01:00:13,542 dan pengrajin lainnya, 760 01:00:14,334 --> 01:00:16,084 Kami berlari sampai kami tidak tahan lagi. 761 01:00:17,709 --> 01:00:19,459 Untungnya, kami menemukannya Ketua Mo. 762 01:00:20,084 --> 01:00:21,292 Kehidupan kita ini... 763 01:00:21,501 --> 01:00:22,708 diselamatkan olehnya. 764 01:00:22,709 --> 01:00:24,583 Satu. Dua. Tiga. 765 01:00:24,584 --> 01:00:27,666 Empat. Lima. Enam. 766 01:00:27,667 --> 01:00:30,166 Tujuh. Tujuh. Tujuh. 767 01:00:30,167 --> 01:00:31,834 Tujuh adalah aku. 768 01:00:35,626 --> 01:00:38,959 "Istana Kekaisaran Yongning Lima tahun lalu" 769 01:00:43,251 --> 01:00:45,209 Ayo cari ibu. 770 01:01:01,459 --> 01:01:02,459 Saudara laki-laki! 771 01:01:02,834 --> 01:01:03,959 Saudara laki-laki! 772 01:01:30,084 --> 01:01:31,884 Itu lagunya Apa yang kamu dengar di Chang'an? 773 01:01:32,834 --> 01:01:34,209 Kedengarannya seperti lagu sedih. 774 01:01:34,667 --> 01:01:35,667 Apakah ada hal lain? 775 01:01:39,167 --> 01:01:40,750 Karena orang dari Chang'an 776 01:01:40,751 --> 01:01:42,709 tidak pernah berbicara tentang kota? 777 01:01:45,209 --> 01:01:47,834 Chang'an tidak kota terbesar di dunia? 778 01:01:48,459 --> 01:01:50,458 Jika Anda tidak pernah mengunjunginya, 779 01:01:50,459 --> 01:01:52,834 Aku akan menjalani hidup ini dengan sia-sia! 780 01:01:54,501 --> 01:01:56,061 Pohon poplar gurun ini mereka hebat. 781 01:01:57,876 --> 01:02:00,376 Tapi apa bedanya? kepada binatang-binatang di bawah batu? 782 01:02:03,459 --> 01:02:05,126 Jangan berpura-pura sengsara. 783 01:02:06,334 --> 01:02:07,334 Ayah memberitahuku 784 01:02:07,584 --> 01:02:09,751 bahwa kamu berasal dari Penjaga Kavaleri Kiri yang Berani. 785 01:02:10,292 --> 01:02:11,876 Kekuasaan atas hidup dan mati. 786 01:02:12,501 --> 01:02:13,501 Menakjubkan. 787 01:02:16,751 --> 01:02:17,751 Apakah ini mengesankan? 788 01:02:23,709 --> 01:02:26,916 Ketika orang yang Anda cintai mereka mati di depanmu, 789 01:02:26,917 --> 01:02:28,167 dan kamu tidak bisa berbuat apa-apa... 790 01:02:31,251 --> 01:02:32,811 Pernahkah Anda merasakan hal ini? 791 01:02:37,417 --> 01:02:38,542 Anda merujuk... 792 01:02:39,334 --> 01:02:40,709 kepada ibu Xiao Qi? 793 01:02:45,584 --> 01:02:46,834 Anda adalah pendekar pedang yang terampil. 794 01:02:47,459 --> 01:02:49,209 Mengapa kamu tidak membalaskan dendam adikmu? 795 01:02:50,417 --> 01:02:52,001 Sebaliknya, kamu bersembunyi di desa kami. 796 01:02:52,084 --> 01:02:53,209 Menurunkanmu... 797 01:02:53,959 --> 01:02:55,334 pemburu hadiah yang keji. 798 01:02:58,959 --> 01:03:01,334 Pedang yang cepat tidak menjamin keadilan. 799 01:03:02,626 --> 01:03:04,386 Apakah menurut Anda menjadi seorang pemburu imbalan itu keji? 800 01:03:05,501 --> 01:03:06,626 Menurutku itu cukup bagus. 801 01:03:07,542 --> 01:03:08,667 Saya mencari nafkah dengan baik. 802 01:03:09,126 --> 01:03:09,876 Saya makan kapan pun saya mau. 803 01:03:10,084 --> 01:03:10,834 Saya tidur ketika saya mau. 804 01:03:11,084 --> 01:03:12,084 Saya bekerja kapan pun saya mau. 805 01:03:12,792 --> 01:03:13,792 Jika Anda tidak ingin... 806 01:03:13,917 --> 01:03:14,917 semua orang bisa masuk neraka. 807 01:03:17,001 --> 01:03:18,376 Bahkan para dewa pun tidak bisa mengendalikanku. 808 01:03:19,876 --> 01:03:20,876 Adil. 809 01:03:22,042 --> 01:03:23,750 Tapi ayah membuatku kesal. 810 01:03:23,751 --> 01:03:24,751 Itu sangat mengontrol. 811 01:03:25,167 --> 01:03:26,583 Jika aku tidak memohon padanya... 812 01:03:26,584 --> 01:03:28,376 tidak mengizinkanku pergi ke Chang'an. 813 01:03:32,584 --> 01:03:33,751 Apa yang menyenangkan? 814 01:03:36,001 --> 01:03:37,001 Dengar, gadis, 815 01:03:38,709 --> 01:03:40,583 berbicara tentang ayahmu, 816 01:03:40,584 --> 01:03:42,084 dia bisa menjengkelkan. 817 01:03:42,917 --> 01:03:43,917 Namun, 818 01:03:43,959 --> 01:03:44,959 sejauh yang Anda ketahui, 819 01:03:45,792 --> 01:03:47,626 Aku belum pernah melihat ayah seperti dia. 820 01:03:50,084 --> 01:03:51,524 Anda ingin memutuskan pertunangan. 821 01:03:51,709 --> 01:03:54,167 Jadi dia menyeberang gurun bertelanjang kaki untuk melakukan hal ini. 822 01:03:54,334 --> 01:03:56,584 Jangan ragu ketika itu datang untuk membuatmu bahagia. 823 01:03:57,376 --> 01:03:59,251 Lupakan Aliansi dari Lima Klan. 824 01:03:59,667 --> 01:04:00,959 Lupakan khan gurun pasir. 825 01:04:01,709 --> 01:04:02,834 Di matanya, 826 01:04:03,376 --> 01:04:06,459 hanya kamu, putri satu-satunya, kamu peduli. 827 01:04:06,834 --> 01:04:09,792 Kebahagiaanmu dan kebebasanmu. 828 01:04:19,209 --> 01:04:20,209 di... 829 01:04:21,542 --> 01:04:23,626 Ini masih dua hari berjalan pulang. 830 01:04:24,584 --> 01:04:25,709 di... 831 01:04:27,084 --> 01:04:28,708 Tolong jangan kamu mau memakai sepatumu? 832 01:04:28,709 --> 01:04:30,876 Mereka tidak dapat melihat kita lagi. 833 01:04:31,792 --> 01:04:33,084 Kami memutuskan pertunangan Anda. 834 01:04:33,626 --> 01:04:35,709 Kita harus mematuhinya adat istiadat gurun. 835 01:04:38,584 --> 01:04:39,959 Langit di atas... 836 01:04:42,709 --> 01:04:44,709 dan setiap butir bumi di bawah kaki kita 837 01:04:45,209 --> 01:04:47,376 menjadi saksi para dewa. 838 01:04:48,084 --> 01:04:50,376 Dia lupa. menikahlah denganku dengan Heyi Xuan. 839 01:04:52,084 --> 01:04:53,209 Apa yang kamu katakan? 840 01:04:57,834 --> 01:04:58,834 Sekarang. 841 01:05:00,251 --> 01:05:02,334 Aku tidak akan menyerahkanmu kepada orang gila. 842 01:05:04,126 --> 01:05:07,584 Penderitaan saya tidak ada bandingannya dengan kebahagiaanmu. 843 01:05:11,709 --> 01:05:13,001 di... 844 01:05:13,667 --> 01:05:15,126 Ingatlah selalu. 845 01:05:17,001 --> 01:05:19,751 Anda adalah satu-satunya yang perlu aku lindungi. 846 01:05:25,876 --> 01:05:27,334 Saat Xiao Qi besar nanti, 847 01:05:28,626 --> 01:05:29,709 Saya tidak tahu 848 01:05:30,334 --> 01:05:33,501 Jika aku bisa... ayah yang sebaik ayahmu. 849 01:05:59,376 --> 01:06:02,875 Itu tidak melelahkan Apakah Anda selalu berpura-pura serius? 850 01:06:02,876 --> 01:06:04,501 Belum lelah? 851 01:06:05,292 --> 01:06:06,376 Bayi! 852 01:06:07,917 --> 01:06:08,917 Untuk milikmu. 853 01:06:16,876 --> 01:06:17,876 Tante! 854 01:06:18,667 --> 01:06:20,209 Bunga besi itu mereka cantik! 855 01:06:24,792 --> 01:06:26,042 Apakah kamu bahagia, Ani? 856 01:06:34,042 --> 01:06:38,251 Orang-orang mendambakan kilau aspek sederhana dari kehidupan fana. 857 01:06:45,959 --> 01:06:47,159 Penyeberangan ada di depan! 858 01:06:47,667 --> 01:06:48,667 Percepat langkahnya! 859 01:06:53,001 --> 01:06:54,001 Penyeberangan! 860 01:06:55,334 --> 01:06:56,709 Kita sudah sampai! 861 01:06:57,126 --> 01:06:58,376 Kami akhirnya sampai di sini! 862 01:07:08,459 --> 01:07:09,459 Berhenti! 863 01:07:44,167 --> 01:07:49,042 Atas perintah Khan Heyi Xuan yang baru, Kami datang untuk menangkap Zhi Shi Lang! 864 01:07:49,667 --> 01:07:51,376 Menjauhlah! 865 01:07:58,376 --> 01:07:59,376 Apa yang sedang kamu lakukan? 866 01:07:59,917 --> 01:08:01,084 Mereka hanya menginginkanku. 867 01:08:01,626 --> 01:08:02,626 Biarkan aku pergi. 868 01:08:03,126 --> 01:08:04,501 Duduklah, bodoh! 869 01:08:04,792 --> 01:08:05,832 Berhentilah membuat masalah. 870 01:08:08,042 --> 01:08:09,459 Tuhan, tidak! 871 01:08:13,334 --> 01:08:14,375 Ayuya. 872 01:08:14,376 --> 01:08:16,251 Mengapa kamu bersama para buronan ini? 873 01:08:18,709 --> 01:08:20,917 Ayahmu menerimanya pernikahan kita! 874 01:08:24,209 --> 01:08:25,209 Ayuya. 875 01:08:25,459 --> 01:08:27,167 Khan baru kita Aku membawakanmu hadiah. 876 01:09:06,251 --> 01:09:07,834 di... 877 01:09:08,834 --> 01:09:09,959 Putriku sayang. 878 01:09:11,209 --> 01:09:12,334 Tidak perlu menangis. 879 01:09:19,001 --> 01:09:20,001 Ingatlah selalu. 880 01:09:22,209 --> 01:09:24,876 Anda adalah satu-satunya yang perlu aku lindungi. 881 01:10:00,667 --> 01:10:02,167 di! 882 01:10:08,876 --> 01:10:10,834 Kekasihku, jangan bersedih. 883 01:10:12,042 --> 01:10:14,751 Ayahmu terlibat dengan sekelompok bandit! 884 01:10:16,667 --> 01:10:18,041 Tapi dia menemukan jalan kembali. 885 01:10:18,042 --> 01:10:19,583 Memberikan nyawanya sendiri 886 01:10:19,584 --> 01:10:24,292 untuk menjamin masa depan cerah Anda di sisiku... sebagai istri Khan. 887 01:10:25,667 --> 01:10:27,333 Ayah yang baik. 888 01:10:27,334 --> 01:10:29,709 Kepalanya sebagai balasannya dari kehidupan yang kaya. 889 01:10:40,001 --> 01:10:41,542 Hutang darah... 890 01:10:42,584 --> 01:10:44,084 membayar dengan darah. 891 01:10:49,251 --> 01:10:51,709 Aku tidak akan mengampuni kalian semua. 892 01:10:55,959 --> 01:10:59,334 Tidak kusangka aku memperlakukan hewan-hewan ini seperti keluarga sedarah! 893 01:11:00,251 --> 01:11:01,626 Berlutut dan minta maaf! 894 01:11:02,084 --> 01:11:04,334 Dan aku akan memberimu kematian yang cepat. 895 01:11:24,667 --> 01:11:26,209 Misalnya Zhi Shi Lang dan Ayuya. 896 01:11:27,209 --> 01:11:29,376 Sisanya mungkin mati. 897 01:11:30,751 --> 01:11:31,751 Mati! 898 01:11:32,584 --> 01:11:33,584 Mati! 899 01:12:11,792 --> 01:12:12,792 Siapa selanjutnya? 900 01:12:29,126 --> 01:12:30,126 Sekarang kita seimbang. 901 01:12:30,626 --> 01:12:31,709 Itu milikku. 902 01:12:31,876 --> 01:12:32,876 Jangan terlibat. 903 01:12:33,084 --> 01:12:34,167 Kaulah yang terlibat. 904 01:12:34,292 --> 01:12:35,334 Dan kamu tidak menghentikanku! 905 01:13:14,751 --> 01:13:16,125 Ini sungguh menyakitkan! 906 01:13:16,126 --> 01:13:17,250 Berhenti memukulku! 907 01:13:17,251 --> 01:13:18,251 Kamu berhutang ini padaku. 908 01:13:30,501 --> 01:13:32,459 Aku akan membunuh perempuan jalang ini. 909 01:13:34,459 --> 01:13:35,501 Siapa yang kamu sebut kambing? 910 01:14:07,417 --> 01:14:08,417 Ketua Mo. 911 01:14:08,834 --> 01:14:10,154 Aku akan membayar semua hutangku padamu. 912 01:14:10,751 --> 01:14:11,833 Saya akan membayar semuanya. 913 01:14:11,834 --> 01:14:14,542 Terima kasih telah membantu saya menyingkirkan para idiot ini. 914 01:14:14,959 --> 01:14:18,834 Sekarang kita adalah satu-satunya pewaris Lima Klan. 915 01:14:44,167 --> 01:14:45,167 Gadis. 916 01:14:49,126 --> 01:14:50,126 Kita harus pergi! 917 01:14:52,334 --> 01:14:53,708 Lepaskan aku! 918 01:14:53,709 --> 01:14:55,417 Hei Xuan! 919 01:14:56,792 --> 01:14:58,292 Turunkan aku! 920 01:15:00,209 --> 01:15:01,833 Turunkan aku! Lepaskan aku! 921 01:15:01,834 --> 01:15:02,834 Dengan cepat! 922 01:15:03,084 --> 01:15:04,125 Taruh dia di sana! 923 01:15:04,126 --> 01:15:05,126 Bergerak! 924 01:15:10,542 --> 01:15:11,542 Tinggi. 925 01:15:20,209 --> 01:15:21,209 Da Lai. 926 01:15:21,292 --> 01:15:22,292 Xiao Lai. 927 01:15:22,667 --> 01:15:23,667 Anak-anakku! 928 01:15:24,792 --> 01:15:26,083 Niulu! 929 01:15:26,084 --> 01:15:27,084 Wu Lu Lu! 930 01:15:27,209 --> 01:15:28,001 Di mana Mi'er-ku? 931 01:15:28,209 --> 01:15:29,209 Paman. 932 01:15:29,542 --> 01:15:30,916 Ini semua salahku. 933 01:15:30,917 --> 01:15:32,501 Saya tidak bisa melindungi mereka. 934 01:15:33,459 --> 01:15:34,667 Namun siapa sangka... 935 01:15:35,084 --> 01:15:37,042 bahwa bandit-bandit itu sangat kejam? 936 01:15:38,917 --> 01:15:40,542 - Tangkap mereka! - Balas dendam anakku! 937 01:16:12,376 --> 01:16:13,376 Di belakang mereka! 938 01:16:17,959 --> 01:16:18,959 Ayah! 939 01:16:19,251 --> 01:16:20,251 Selamatkan aku! 940 01:16:20,376 --> 01:16:21,042 Ayah! 941 01:16:21,042 --> 01:16:21,542 Mi'er! 942 01:16:21,542 --> 01:16:22,459 Ayah! 943 01:16:22,460 --> 01:16:23,666 Jangan tembak! 944 01:16:23,667 --> 01:16:25,042 Mi'er ada di dalam! 945 01:16:25,834 --> 01:16:27,000 Kejar kami! 946 01:16:27,001 --> 01:16:28,584 Tangkap kami! Salam Mi'er-ku! 947 01:16:30,167 --> 01:16:31,751 Mi'er! 948 01:16:39,792 --> 01:16:40,876 Siapa orang-orang itu? 949 01:16:47,292 --> 01:16:48,792 Mereka adalah Di Ting dan Kui Zhi. 950 01:16:49,417 --> 01:16:50,542 Teman lama? 951 01:16:50,834 --> 01:16:52,042 Atau musuh? 952 01:16:52,501 --> 01:16:54,333 Sulit untuk mengatakannya. 953 01:16:54,334 --> 01:16:55,334 Jika mereka berteman, 954 01:16:55,626 --> 01:16:57,416 Saya tidak bisa membebani mereka lagi. 955 01:16:57,417 --> 01:16:58,667 Bagaimana jika mereka adalah musuh? 956 01:16:59,417 --> 01:17:01,876 Jadi kita cukup kacau. 957 01:17:02,126 --> 01:17:03,292 Besar. 958 01:17:04,209 --> 01:17:05,167 Tunggu, apa? Apa maksudmu? 959 01:17:05,168 --> 01:17:06,459 Dao Bu! Apa yang kita lakukan? 960 01:17:12,501 --> 01:17:13,251 Belok kiri! 961 01:17:13,252 --> 01:17:14,332 Ke badai pasir! 962 01:17:15,001 --> 01:17:16,291 Apa? 963 01:17:16,292 --> 01:17:16,917 Untuk badai pasir? 964 01:17:16,918 --> 01:17:18,459 Apakah kamu gila? Ayo mati! TIDAK! 965 01:17:19,084 --> 01:17:20,084 Belok kiri! 966 01:17:22,542 --> 01:17:23,751 Ikuti kami. 967 01:17:35,417 --> 01:17:36,666 Apa yang terburu-buru? 968 01:17:36,667 --> 01:17:38,167 Biarkan badai berlalu. 969 01:17:39,917 --> 01:17:40,958 Ikuti Dao Ma. 970 01:17:40,959 --> 01:17:42,251 Dia membawa kita ke anak itu. 971 01:17:53,126 --> 01:17:54,126 Ke. 972 01:17:57,751 --> 01:17:58,834 Ayahku... 973 01:18:00,917 --> 01:18:03,042 Bagaimana dia mati? 974 01:18:05,542 --> 01:18:06,542 Klan Mojia Anda 975 01:18:07,001 --> 01:18:10,126 membawa kemalangan ke Lima Klan. 976 01:18:10,876 --> 01:18:12,541 Tapi Xuan sayangku Saya tidak ingin melihatnya. 977 01:18:12,542 --> 01:18:14,916 Aku telah menjebak hatiku untuk pelacur sepertimu. 978 01:18:14,917 --> 01:18:16,667 Dia sangat berdedikasi padamu. 979 01:18:19,251 --> 01:18:21,792 Jika ayahmu telah memberi penjahat itu 980 01:18:22,042 --> 01:18:22,917 dan menerima pernikahan itu, 981 01:18:22,917 --> 01:18:23,917 akan hidup. 982 01:18:24,917 --> 01:18:26,000 Itu dia. 983 01:18:26,001 --> 01:18:26,626 Diam. 984 01:18:26,917 --> 01:18:29,541 Itu salah ayahmu sendiri. 985 01:18:29,542 --> 01:18:30,791 Xuan yang terhina. 986 01:18:30,792 --> 01:18:32,291 Xuan tidak tahan lagi 987 01:18:32,292 --> 01:18:33,667 dan memenggal kepalanya. 988 01:18:38,376 --> 01:18:39,376 Ini dia. 989 01:18:39,542 --> 01:18:41,167 Akhir dari Klan Mojia. 990 01:18:42,709 --> 01:18:43,709 Anda. 991 01:18:43,959 --> 01:18:45,001 Klan Mojia... 992 01:18:45,251 --> 01:18:46,584 Akhir. 993 01:18:47,792 --> 01:18:49,042 Klan Mojia 994 01:18:50,542 --> 01:18:52,917 akan bertahan. 995 01:18:54,376 --> 01:18:55,042 Ani... 996 01:18:55,334 --> 01:18:57,054 Di kehidupan selanjutnya, kita akan tetap bersaudara! 997 01:18:58,167 --> 01:18:59,167 Nona Muda! 998 01:19:05,834 --> 01:19:07,001 Jangan lakukan itu, Nak. 999 01:19:07,251 --> 01:19:09,501 Jika Anda melakukannya, tidak ada jalan untuk kembali. 1000 01:19:19,167 --> 01:19:20,167 Gadis! 1001 01:19:25,667 --> 01:19:26,292 Ani! 1002 01:19:26,584 --> 01:19:27,584 Nona Muda! 1003 01:19:46,709 --> 01:19:48,416 Terus kejar mereka! 1004 01:19:48,417 --> 01:19:50,708 Prajurit Klan Yuji! 1005 01:19:50,709 --> 01:19:52,334 Jangan takut langit atau bumi! 1006 01:19:54,584 --> 01:19:55,167 Pak. 1007 01:19:55,168 --> 01:19:56,292 Yuji! 1008 01:19:58,334 --> 01:20:01,459 Saya Ayuya, dari Klan Mojia! 1009 01:20:03,292 --> 01:20:07,209 Akulah badainya! 1010 01:20:11,042 --> 01:20:12,042 Lindungi aku! 1011 01:20:12,917 --> 01:20:13,917 Hentikan dia! 1012 01:20:14,542 --> 01:20:15,542 Hentikan dia! 1013 01:21:04,459 --> 01:21:06,083 Aku tahu dia adalah seorang teman. 1014 01:21:06,084 --> 01:21:07,458 Selamatkan kami! 1015 01:21:07,459 --> 01:21:09,167 Selamatkan anak itu! 1016 01:21:22,167 --> 01:21:23,167 Dao Ma. 1017 01:21:23,501 --> 01:21:24,501 Saya melihat kamu baik-baik saja. 1018 01:21:26,334 --> 01:21:27,584 Aku datang untuk mengambil milikku! 1019 01:21:28,001 --> 01:21:30,917 Aku menarik kembali apa yang aku katakan... sepertinya tidak datang untuk membantu. 1020 01:21:31,251 --> 01:21:33,917 Tuhan, mungkin Seharusnya aku tidak banyak bicara. 1021 01:21:46,917 --> 01:21:49,792 HEYI XUAN! 1022 01:21:56,417 --> 01:21:58,876 HEYI XUAN! 1023 01:22:02,876 --> 01:22:05,292 HEYI XUAN! 1024 01:22:14,959 --> 01:22:17,001 Mati! 1025 01:22:43,001 --> 01:22:44,361 Kami sudah lama tidak bertemu. 1026 01:22:44,751 --> 01:22:47,292 Tapi kemampuanmu mereka tidak membaik. 1027 01:22:48,209 --> 01:22:49,584 Kamu lebih kuat dariku. 1028 01:22:50,417 --> 01:22:51,667 Tapi apa gunanya sekarang? 1029 01:22:52,417 --> 01:22:53,417 Atau kamu mati, 1030 01:22:54,084 --> 01:22:55,709 atau kamu memberiku anak itu. 1031 01:22:56,084 --> 01:22:58,804 Hanya dengan cara ini kita akan memulihkan reputasinya dari Kavaleri Kiri yang Berani. 1032 01:23:09,501 --> 01:23:11,000 Mengapa kamu tertawa? 1033 01:23:11,001 --> 01:23:12,751 Reputasi apa? 1034 01:23:13,334 --> 01:23:15,084 Kami adalah boneka dari pihak yang berkuasa. 1035 01:23:16,042 --> 01:23:17,917 Kamu dan aku telah terjatuh begitu rendah... 1036 01:23:18,667 --> 01:23:20,417 dan kamu masih memberontak melawan langit? 1037 01:23:21,084 --> 01:23:22,209 Anda mengatakan omong kosong. 1038 01:23:22,792 --> 01:23:25,876 akan kutunjukkan padamu... siapa di antara kita yang menentang para dewa! 1039 01:24:02,751 --> 01:24:04,626 Saya mengikuti kehendak surga. 1040 01:24:05,167 --> 01:24:06,834 Dao Ma, kapan kamu akan sadar? 1041 01:24:08,292 --> 01:24:09,292 Siapa yang tetap tertidur 1042 01:24:09,917 --> 01:24:10,959 itu kamu. 1043 01:24:14,042 --> 01:24:16,376 Ini adalah kehendak surga! 1044 01:25:26,126 --> 01:25:27,126 Xiao Qi. 1045 01:25:27,876 --> 01:25:28,876 Xiao Qi. 1046 01:25:29,417 --> 01:25:30,417 Dimana Xiao Qi? 1047 01:25:33,917 --> 01:25:35,542 Xiao Qi! 1048 01:25:39,667 --> 01:25:41,417 Xiao Qi! 1049 01:25:44,251 --> 01:25:45,667 Xiao Qi! 1050 01:25:46,834 --> 01:25:48,084 Xiao Qi! 1051 01:26:09,667 --> 01:26:12,167 Xiao Qi! 1052 01:26:19,667 --> 01:26:20,667 Xiao Qi! 1053 01:26:21,167 --> 01:26:22,167 Xiao Qi! 1054 01:26:23,084 --> 01:26:23,876 Xiao Qi! 1055 01:26:23,877 --> 01:26:25,166 Dao Bu! 1056 01:26:25,167 --> 01:26:26,084 Xiao Qi! 1057 01:26:26,085 --> 01:26:27,792 - Dao Ma! - Xiao Qi, aku mendengarmu! 1058 01:26:28,417 --> 01:26:29,500 Xiao Qi! 1059 01:26:29,501 --> 01:26:31,000 - Dao Ma! -Xiao Qi! 1060 01:26:31,001 --> 01:26:32,501 Saya di sini! 1061 01:26:32,917 --> 01:26:33,542 Dao Bu! 1062 01:26:33,542 --> 01:26:34,542 Xiao Qi! 1063 01:26:39,417 --> 01:26:40,417 Apakah kamu terluka? 1064 01:26:40,959 --> 01:26:41,959 Apakah kamu baik-baik saja? 1065 01:26:58,417 --> 01:26:59,542 Dimana yang lainnya? 1066 01:27:05,667 --> 01:27:06,251 Ayo! 1067 01:27:06,459 --> 01:27:08,251 Lepaskan aku, kamu aneh! 1068 01:27:10,584 --> 01:27:11,584 Saya tidak melihat kerugiannya... 1069 01:27:12,292 --> 01:27:13,292 aku tidak melakukan kejahatan... 1070 01:27:18,917 --> 01:27:19,917 Ayuya? 1071 01:27:20,209 --> 01:27:22,250 Bibi Ani ada di sini sekarang. 1072 01:27:22,251 --> 01:27:27,167 Dia mengatakan bahwa Heyi Xuan adalah untuk membawa Ayuya ke Desa Mojia. 1073 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 Ani akan menyelamatkannya. 1074 01:27:29,501 --> 01:27:31,542 Dia pergi dengan menunggang kuda. 1075 01:27:36,792 --> 01:27:41,459 "Penyeberangan Sisik Naga" 1076 01:27:45,542 --> 01:27:46,542 Tuan yang terhormat. 1077 01:27:47,417 --> 01:27:48,542 Perjalanan kita bersama... 1078 01:27:49,251 --> 01:27:50,251 berakhir di sini. 1079 01:27:50,792 --> 01:27:53,917 Apa maksudmu? Maukah kamu membawaku ke Chang'an? 1080 01:27:54,792 --> 01:27:56,167 Bos Mo meninggal. 1081 01:27:56,501 --> 01:27:57,667 Tapi keinginannya tetap ada. 1082 01:28:00,292 --> 01:28:01,292 Emas ini 1083 01:28:01,417 --> 01:28:02,917 bernilai lebih dari imbalannya. 1084 01:28:03,459 --> 01:28:04,542 Saya tidak menyentuh satu sen pun. 1085 01:28:04,792 --> 01:28:06,542 Mulai sekarang, perjalanannya damai. 1086 01:28:07,251 --> 01:28:09,001 Menurutku... itu bagus untukmu. 1087 01:28:13,501 --> 01:28:14,959 Menurut Anda mengapa saya akan menerimanya? 1088 01:28:15,376 --> 01:28:17,576 Saya percaya itu Wajah Hantu Jade hanyalah seorang laki-laki. 1089 01:28:18,292 --> 01:28:19,292 Dan, tentu saja, 1090 01:28:20,542 --> 01:28:21,862 Anda juga seorang pemburu hadiah. 1091 01:28:22,292 --> 01:28:24,292 Anda akan jatuh ke dalam perangkap untuk menyelamatkan Ayuya? 1092 01:28:26,792 --> 01:28:28,334 Kamu sudah terluka. 1093 01:28:29,167 --> 01:28:30,542 Itu akan menjadi misi bunuh diri. 1094 01:28:53,376 --> 01:28:56,167 Bolehkah aku bertanya padamu siapa yang merawat Xiao Qi? 1095 01:28:57,542 --> 01:28:58,834 Apa maksudnya? 1096 01:28:59,167 --> 01:29:00,167 Saudara yg terhormat. 1097 01:29:01,459 --> 01:29:03,917 Jika kamu merasa aku memperlakukanmu dengan baik, 1098 01:29:04,917 --> 01:29:07,084 tolong balas budi 1099 01:29:07,626 --> 01:29:08,906 dan mengajarkan puisi kepada anak itu. 1100 01:29:09,917 --> 01:29:10,917 Tunggu. 1101 01:29:11,626 --> 01:29:13,251 Mereka hanya menginginkanku. 1102 01:29:13,917 --> 01:29:16,167 Aku bisa mengubah diriku menjadi Ayuya. 1103 01:29:16,584 --> 01:29:17,916 Jangan mendapat masalah. 1104 01:29:17,917 --> 01:29:19,166 Jika kamu menyerah... 1105 01:29:19,167 --> 01:29:20,291 Bos Mo, Chen Shijiu... 1106 01:29:20,292 --> 01:29:21,492 mereka akan mati sia-sia. 1107 01:29:22,417 --> 01:29:23,917 Jika aku bahkan tidak bisa menyelamatkan nyawa, 1108 01:29:24,626 --> 01:29:26,251 Bagaimana bunganya bisa mekar? 1109 01:29:58,917 --> 01:30:01,042 Tempat ini bukan miliknya lagi ke Mojia. 1110 01:30:01,751 --> 01:30:04,291 Sekarang menjadi milik Khan Heyi Xuan! 1111 01:30:04,292 --> 01:30:08,167 Hidup Khan! Hidup Khan! Hidup Khan! 1112 01:30:13,542 --> 01:30:14,959 Berlututlah di hadapan Khan! 1113 01:30:21,542 --> 01:30:22,542 Berlutut! 1114 01:30:39,667 --> 01:30:40,667 Paman... 1115 01:30:40,751 --> 01:30:42,375 Bos Mo dieksekusi. 1116 01:30:42,376 --> 01:30:43,791 Situasinya teratasi. 1117 01:30:43,792 --> 01:30:45,472 Tapi Heyi Xuan sekarang membunuh orang yang tidak bersalah. 1118 01:30:46,376 --> 01:30:49,417 Sebagai jenderal Sui Besar... bukankah kita harus campur tangan? 1119 01:30:49,667 --> 01:30:51,001 Pria dilahirkan dengan mata. 1120 01:30:52,459 --> 01:30:54,459 Biarkan tetap terbuka Itu bukan keterampilan. 1121 01:30:54,792 --> 01:30:56,667 Mengetahui kapan harus menutupnya... 1122 01:30:57,292 --> 01:30:58,417 apakah itu sulit. 1123 01:30:59,792 --> 01:31:01,042 Biarkan mereka bebas berkeliaran. 1124 01:31:01,792 --> 01:31:03,792 Dalam beberapa hari, Tempat ini akan menjadi... 1125 01:31:04,292 --> 01:31:05,500 tenang dan indah. 1126 01:31:05,501 --> 01:31:06,751 Tapi, paman... 1127 01:31:10,251 --> 01:31:12,209 "Pei Shiju – Wakil Menteri dari Kanselir" 1128 01:31:12,292 --> 01:31:14,709 Konflik membawa kehancuran. 1129 01:31:16,751 --> 01:31:18,626 Angin sedang berubah. 1130 01:31:27,042 --> 01:31:28,042 Jangan melawan. 1131 01:31:40,417 --> 01:31:41,417 Apakah kamu ingat? 1132 01:31:42,167 --> 01:31:43,459 Saat aku berumur 12... 1133 01:31:44,584 --> 01:31:46,167 saudara-saudaraku tewas dalam perang. 1134 01:31:47,042 --> 01:31:48,459 Ayah saya terluka. 1135 01:31:49,167 --> 01:31:50,292 Terbaring di tempat tidur. 1136 01:31:51,167 --> 01:31:52,667 Saya sangat takut. 1137 01:31:56,459 --> 01:31:58,084 Anda memberi saya dua bulu ini. 1138 01:31:58,459 --> 01:32:01,084 Saya bersumpah untuk menjadi pejuang terhebat gurun ini. 1139 01:32:04,667 --> 01:32:06,067 Saat itulah aku memutuskan untuk menikah denganmu. 1140 01:32:06,667 --> 01:32:08,187 Tapi ayahku aku tidak melihat kebenarannya... 1141 01:32:08,792 --> 01:32:10,959 bahwa ayahmu sudah tersesat. 1142 01:32:11,626 --> 01:32:13,459 Pengkhianatan itu akan menghancurkan klan. 1143 01:32:14,209 --> 01:32:16,459 Semua yang saya lakukan, Aku melakukannya untuk melindungimu! 1144 01:32:36,084 --> 01:32:37,084 Jangan bergerak. 1145 01:32:44,917 --> 01:32:46,126 Lepaskan dia! 1146 01:32:49,417 --> 01:32:50,417 Ani! 1147 01:33:02,459 --> 01:33:03,459 Ani! 1148 01:33:11,167 --> 01:33:11,792 Tidak, tidak! 1149 01:33:12,167 --> 01:33:13,167 Ke! 1150 01:33:13,709 --> 01:33:15,584 Ani! 1151 01:33:16,376 --> 01:33:18,126 Hei Xuan. 1152 01:33:18,334 --> 01:33:19,334 Ani! 1153 01:33:24,667 --> 01:33:25,792 Ani! 1154 01:33:27,667 --> 01:33:29,709 Hei Xuan. Hei Xuan. 1155 01:33:30,417 --> 01:33:31,417 Kamu memanggilku apa? 1156 01:33:33,167 --> 01:33:34,209 Di Sini! 1157 01:33:35,417 --> 01:33:36,625 Dao Ma... 1158 01:33:36,626 --> 01:33:38,501 membawa Zhi Shi Lang. 1159 01:33:39,001 --> 01:33:40,126 Ingin bertemu denganmu. 1160 01:33:48,042 --> 01:33:49,166 Apakah kamu gugup? 1161 01:33:49,167 --> 01:33:50,167 Pak? 1162 01:33:51,709 --> 01:33:52,917 Saya baik-baik saja. 1163 01:33:57,542 --> 01:33:59,750 Dao Ma, kamu benar-benar muncul. 1164 01:33:59,751 --> 01:34:00,751 Berani. 1165 01:34:01,292 --> 01:34:03,041 Orang yang paling dicari di kekaisaran. 1166 01:34:03,042 --> 01:34:04,042 Oleh Ayuya. 1167 01:34:05,667 --> 01:34:07,041 Bagaimana Anda menyukai pertukarannya? 1168 01:34:07,042 --> 01:34:08,125 Penjaga! 1169 01:34:08,126 --> 01:34:09,126 Bunuh dia sekarang! 1170 01:34:10,376 --> 01:34:11,376 Tunggu! 1171 01:34:12,126 --> 01:34:13,709 Jika ada yang bergerak, aku akan membunuh mereka! 1172 01:34:15,292 --> 01:34:16,126 Sangat bagus. 1173 01:34:16,127 --> 01:34:17,333 Jadi lakukanlah. 1174 01:34:17,334 --> 01:34:18,791 Itu menggorok tenggorokanmu. 1175 01:34:18,792 --> 01:34:20,208 Dan kemudian aku akan membunuhmu! 1176 01:34:20,209 --> 01:34:23,292 Semua orang tahu itu Kaisar ingin Zhi Shi Lang hidup, 1177 01:34:23,709 --> 01:34:25,584 tapi kamu ingin aku membungkammu? 1178 01:34:25,876 --> 01:34:28,126 Apakah Anda takut hal itu akan terungkap rahasia kecurangan kecilmu? 1179 01:34:31,001 --> 01:34:34,001 Dengan begitu banyak mata untuk melihat, Jika berita itu keluar... 1180 01:34:34,501 --> 01:34:36,042 Lupakan menjadi seorang Khan. 1181 01:34:36,542 --> 01:34:39,041 Klan Heyi akan berakhir seperti Klan Mojia. 1182 01:34:39,042 --> 01:34:40,042 Diam! 1183 01:34:41,542 --> 01:34:42,791 Saudara! 1184 01:34:42,792 --> 01:34:45,334 Jangan dengarkan kebohongannya. 1185 01:34:45,792 --> 01:34:47,626 Aku tidak percaya kamu membunuhnya. 1186 01:34:49,376 --> 01:34:52,084 Menurut Anda bagaimana jadinya saya buronan paling dicari kedua? 1187 01:34:53,084 --> 01:34:54,584 Tidak ada pertukaran, kan? 1188 01:34:55,709 --> 01:34:56,709 Pak... 1189 01:34:57,667 --> 01:34:59,027 Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain... 1190 01:34:59,417 --> 01:35:00,417 Tunggu! 1191 01:35:02,334 --> 01:35:04,042 Saya bingung! 1192 01:35:04,584 --> 01:35:07,416 Mereka bilang Dao Ma menyukai uang. 1193 01:35:07,417 --> 01:35:08,251 Kemudian sebutkan harga Anda. 1194 01:35:08,252 --> 01:35:10,626 Mari saya tunjukkan betapa murah hati Khan ini. 1195 01:35:13,167 --> 01:35:14,209 Aku hanya menginginkan gadis itu. 1196 01:35:36,667 --> 01:35:37,667 Ani? 1197 01:35:45,167 --> 01:35:46,209 Ani! 1198 01:35:52,959 --> 01:35:54,709 Mojia... 1199 01:35:58,209 --> 01:36:00,667 apakah masih berdiri? 1200 01:36:01,251 --> 01:36:02,459 Ya, benar. 1201 01:36:04,251 --> 01:36:06,084 Tidak ada yang bisa menghancurkannya. 1202 01:36:10,917 --> 01:36:12,084 Dao Ma. 1203 01:36:13,001 --> 01:36:16,126 Terima kasih telah mengantarkan a hadiah pernikahan yang luar biasa. 1204 01:36:16,667 --> 01:36:20,375 Sayang sekali kamu tidak di sini untuk pernikahan! 1205 01:36:20,376 --> 01:36:21,709 Waktu sudah habis. 1206 01:36:23,001 --> 01:36:25,001 Saya harus kembali ke kamera pengantinku! 1207 01:37:24,876 --> 01:37:26,083 Arahat! 1208 01:37:26,084 --> 01:37:28,376 Tunjukkan pada mereka kamu terbuat dari apa! 1209 01:37:28,751 --> 01:37:30,376 Saudaraku, serang! 1210 01:37:39,084 --> 01:37:40,625 Sudah waktunya. 1211 01:37:40,626 --> 01:37:42,041 Berikan perintah. 1212 01:37:42,042 --> 01:37:43,208 Maju ke Gunung Yanzhi. 1213 01:37:43,209 --> 01:37:45,083 Ada pertempuran di Desa Mojia, 1214 01:37:45,084 --> 01:37:46,875 dan menarik pasukan kita. 1215 01:37:46,876 --> 01:37:47,376 Dan itu? 1216 01:37:47,377 --> 01:37:48,459 Anda bisa tinggal. 1217 01:37:49,917 --> 01:37:51,584 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 1218 01:37:52,917 --> 01:37:53,834 Tapi ingat. 1219 01:37:53,835 --> 01:37:55,001 Di balik baju besi, 1220 01:37:55,917 --> 01:37:56,917 kamu hanya manusia biasa. 1221 01:38:04,792 --> 01:38:05,792 Ayo pergi! 1222 01:38:44,292 --> 01:38:45,292 Maju! 1223 01:38:48,626 --> 01:38:49,042 Dan sekarang? 1224 01:38:49,042 --> 01:38:50,042 Berlari! 1225 01:39:22,251 --> 01:39:24,416 Seorang Khan tidak membantai orang yang tidak bersalah! 1226 01:39:24,417 --> 01:39:25,459 Tuan Jenderal Pei? 1227 01:39:25,959 --> 01:39:27,583 Itu adalah pamanmu 1228 01:39:27,584 --> 01:39:29,126 yang mendukung kenaikan saya ke Ham. 1229 01:39:29,459 --> 01:39:30,917 Apa yang kamu coba lakukan? 1230 01:39:31,292 --> 01:39:33,458 Pasukanku telah pergi ke Gunung Yanzhi. 1231 01:39:33,459 --> 01:39:35,083 Saya tidak membawa baju besi. 1232 01:39:35,084 --> 01:39:36,916 Saya hanya warga sipil. 1233 01:39:36,917 --> 01:39:39,167 Wanita dan anak-anak ini Mereka bukan ancaman bagi Anda! 1234 01:39:41,917 --> 01:39:44,167 Postingan Anda membuat Anda tetap hidup. 1235 01:39:44,917 --> 01:39:47,209 Tanpa dia, aku tidak takut padamu! 1236 01:39:47,917 --> 01:39:48,958 Layani Khanmu! 1237 01:39:48,959 --> 01:39:50,334 Bunuh dia! 1238 01:39:55,126 --> 01:39:57,001 Apa yang kamu tunggu? Bunuh dia! 1239 01:40:01,334 --> 01:40:02,959 Jika Anda menginginkan kemuliaan, majulah! 1240 01:40:03,959 --> 01:40:05,250 Siapapun yang membawakanku kepalanya 1241 01:40:05,251 --> 01:40:06,584 Anda akan menerima 100 koin emas! 1242 01:40:43,834 --> 01:40:44,834 Hei Xuan! 1243 01:40:51,126 --> 01:40:52,876 Penjaga! Bantu aku! 1244 01:40:53,626 --> 01:40:54,626 Kelilingi kami! 1245 01:41:25,167 --> 01:41:26,167 Wululu. 1246 01:41:27,376 --> 01:41:28,376 Wululu. 1247 01:41:28,459 --> 01:41:29,459 Kemarilah. 1248 01:41:30,084 --> 01:41:31,084 Kemarilah. 1249 01:41:32,042 --> 01:41:33,292 Ayahmu... 1250 01:41:34,001 --> 01:41:36,376 dan adiknya mengikuti Heyi Xuan 1251 01:41:38,209 --> 01:41:41,042 dan itu menentukan nasib mereka. 1252 01:41:41,792 --> 01:41:43,917 Lihatlah sekelilingmu. 1253 01:41:44,334 --> 01:41:46,542 Sudah waktunya bagi Anda untuk mengambil keputusan Anda sendiri. 1254 01:41:50,126 --> 01:41:51,126 Berhenti. 1255 01:41:59,001 --> 01:42:00,083 Arahat! 1256 01:42:00,084 --> 01:42:01,625 Apakah hanya itu yang bisa kamu lakukan? 1257 01:42:01,626 --> 01:42:03,000 Bunuh Dao Ma! 1258 01:42:03,001 --> 01:42:04,441 Jangan lupa siapa pun yang mempekerjakanmu! 1259 01:42:04,959 --> 01:42:06,875 Tuhan kami hanya memberi perintah. 1260 01:42:06,876 --> 01:42:08,501 Kami menerima instruksi untuk mundur. 1261 01:42:10,167 --> 01:42:11,626 Tuanmu? 1262 01:42:12,251 --> 01:42:13,833 Tapi akulah yang mempekerjakanmu! 1263 01:42:13,834 --> 01:42:15,250 Sebelum aku bertemu denganmu, 1264 01:42:15,251 --> 01:42:16,791 majikan kami membayar kami 1265 01:42:16,792 --> 01:42:18,208 untuk menuruti perintahmu. 1266 01:42:18,209 --> 01:42:20,416 Beraninya kamu membodohiku? 1267 01:42:20,417 --> 01:42:22,541 Apakah kamu tidak tahu aku Khan yang baru? 1268 01:42:22,542 --> 01:42:25,125 Dan tahukah kamu bahwa ini Khan baru 1269 01:42:25,126 --> 01:42:27,709 Apakah itu ulah tuanku? 1270 01:42:28,167 --> 01:42:29,417 Maksudmu Pei... 1271 01:42:32,292 --> 01:42:33,458 Pei... 1272 01:42:33,459 --> 01:42:34,751 Tuan Menteri Pei?! 1273 01:42:40,126 --> 01:42:41,916 Apa bedanya 1274 01:42:41,917 --> 01:42:43,435 jika itu adalah dirinya sendiri Penguasa Surga? 1275 01:42:43,459 --> 01:42:44,500 Akulah Khan! 1276 01:42:44,501 --> 01:42:46,834 Saya adalah Khan Gurun! 1277 01:42:47,209 --> 01:42:48,709 Apakah kamu berani menentangku? 1278 01:42:49,167 --> 01:42:50,167 Menjauhlah! 1279 01:42:54,042 --> 01:42:55,292 Sangat bagus! 1280 01:43:02,667 --> 01:43:04,375 Prajuritku... 1281 01:43:04,376 --> 01:43:05,542 bunuh mereka semua. 1282 01:43:08,251 --> 01:43:09,251 Lakukan! 1283 01:43:36,959 --> 01:43:39,334 Dao Ma. 1284 01:43:50,292 --> 01:43:52,166 Kamu benar-benar menghantuiku seperti hantu. 1285 01:43:52,167 --> 01:43:53,959 Bukan aku yang menghantuimu. 1286 01:43:54,626 --> 01:43:56,876 Mereka adalah saudara laki-laki yang mati untukmu. 1287 01:44:08,126 --> 01:44:09,709 Meskipun dunia ini luas, 1288 01:44:10,126 --> 01:44:12,416 kemana mereka bisa pergi pria seperti kita? 1289 01:44:12,417 --> 01:44:14,291 Ikuti saja hati nurani Anda 1290 01:44:14,292 --> 01:44:16,001 dan jangan takut dalam hal apa pun. 1291 01:44:18,542 --> 01:44:20,709 Kamu bertingkah seolah aku sudah mati. 1292 01:44:21,376 --> 01:44:23,834 Tinggalkan anak itu. Anda bisa pergi. 1293 01:44:36,084 --> 01:44:38,477 "Pengawal Kavaleri yang Berani - Bai Ze Ying Long - Pengawal Kavaleri Sayap Kanan yang Berani" 1294 01:44:38,501 --> 01:44:40,958 Pahlawan Kavaleri yang Berani kaum Kiri yang berperang satu sama lain? 1295 01:44:40,959 --> 01:44:42,626 Ini sekarang menarik. 1296 01:45:00,334 --> 01:45:01,959 Kudaku ada di luar. 1297 01:45:20,001 --> 01:45:22,584 Di Ting, beraninya kamu memberontak? 1298 01:45:24,626 --> 01:45:25,875 Masalah Kavaleri yang Berani dari Kiri 1299 01:45:25,876 --> 01:45:27,876 jangan khawatir kepada Kavaleri Kanan yang Berani. 1300 01:45:31,542 --> 01:45:33,292 Saya hanya bisa menundanya. Pergi! 1301 01:45:35,584 --> 01:45:37,333 Adikmu 1302 01:45:37,334 --> 01:45:39,583 ayah dari anak ini dari Putra Mahkota yang digulingkan. 1303 01:45:39,584 --> 01:45:42,333 Ketika Kaisar naik takhta, 1304 01:45:42,334 --> 01:45:44,454 perintah Pengawal Kiri untuk mengakhiri garis keturunan. 1305 01:45:44,667 --> 01:45:46,583 Anda menyelamatkan anak ini dan melarikan diri. 1306 01:45:46,584 --> 01:45:47,791 Dalam kemarahanmu, 1307 01:45:47,792 --> 01:45:50,541 Kaisar memerintahkan eksekusi seluruh Kavaleri Kiri. 1308 01:45:50,542 --> 01:45:53,834 Kui Zhi dan aku terhindar hanya untuk membunuhmu. 1309 01:45:54,542 --> 01:45:58,166 Ada rumor bahwa bajingan itu masih hidup. 1310 01:45:58,167 --> 01:46:01,292 Atas kematian anak itu, Kaisar akan memaafkan pengkhianatanku. 1311 01:46:02,251 --> 01:46:04,666 Aku membiarkanmu pergi untuk persaudaraan kita. 1312 01:46:04,667 --> 01:46:06,083 Saya tidak pernah membayangkan harganya... 1313 01:46:06,084 --> 01:46:08,083 adalah seluruh Kavaleri Kiri. 1314 01:46:08,084 --> 01:46:10,501 Mereka semua adalah saudaramu! 1315 01:46:12,501 --> 01:46:13,751 Kembali ke Chang'an. 1316 01:46:14,417 --> 01:46:16,875 Serahkan kecil ini kepada Kaisar 1317 01:46:16,876 --> 01:46:19,542 dan kami akan mengembalikan kejayaan dari Kavaleri Kiri. 1318 01:46:19,876 --> 01:46:21,542 Kaisar sangat kuat. 1319 01:46:22,084 --> 01:46:24,125 Seorang anak bukanlah ancaman baginya. 1320 01:46:24,126 --> 01:46:25,750 Anda lebih tahu dari saya. 1321 01:46:25,751 --> 01:46:27,541 Apakah kamu anak biasa? 1322 01:46:27,542 --> 01:46:29,167 Itu juga darahku. 1323 01:46:29,667 --> 01:46:31,376 Dan tidak ada yang menyentuhnya. 1324 01:46:35,667 --> 01:46:37,958 Kavaleri yang Berani kaum Kiri sudah berakhir. 1325 01:46:37,959 --> 01:46:39,500 Tidak ada kata menyerah. 1326 01:46:39,501 --> 01:46:41,042 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 1327 01:46:41,626 --> 01:46:43,708 Anda lupa pujiannya milik Kaisar 1328 01:46:43,709 --> 01:46:45,791 Kapan kita kembali dengan kemenangan? Para petugas membungkuk. 1329 01:46:45,792 --> 01:46:47,541 Kota-kota takut pada mereka! 1330 01:46:47,542 --> 01:46:49,917 Kemuliaan Kavaleri Kiri Tidak ada tandingannya! 1331 01:46:50,417 --> 01:46:51,417 Saya belum lupa. 1332 01:46:52,167 --> 01:46:54,416 Di balik kemuliaan kampanye Chen... 1333 01:46:54,417 --> 01:46:57,376 ada ribuan orang yang tidak bersalah mati karena kita. 1334 01:46:58,626 --> 01:47:00,209 Sama seperti malam ini. 1335 01:47:00,751 --> 01:47:02,416 Penduduk desa yang meninggal malam ini. 1336 01:47:02,417 --> 01:47:04,708 Siapakah para petani ini? untukmu atau untukku? 1337 01:47:04,709 --> 01:47:06,083 Demi kebaikan yang lebih besar... 1338 01:47:06,084 --> 01:47:07,667 Kami hanya mengikuti perintah. 1339 01:47:09,917 --> 01:47:11,959 Memenuhi pesanan... 1340 01:47:16,542 --> 01:47:17,792 Petani... 1341 01:47:20,001 --> 01:47:21,916 Perintah apa 1342 01:47:21,917 --> 01:47:23,917 Apakah nyawa manusia berharga? 1343 01:47:25,126 --> 01:47:26,625 Kembalilah bersamaku. 1344 01:47:26,626 --> 01:47:27,751 Menanggapi Pengadilan. 1345 01:47:28,292 --> 01:47:29,652 Jawablah di hadapan saudara-saudara kita. 1346 01:47:30,042 --> 01:47:31,959 Dan jawablah dirimu sendiri. 1347 01:47:37,251 --> 01:47:40,084 Saya menjawab pada diri saya sendiri. Sekarang. 1348 01:48:44,459 --> 01:48:45,709 Anda tidak bisa mengalahkan saya. 1349 01:49:29,751 --> 01:49:30,876 Wululu. 1350 01:49:33,834 --> 01:49:34,834 Ayuya? 1351 01:49:35,001 --> 01:49:36,001 Wululu. 1352 01:50:02,251 --> 01:50:03,251 Bangun. 1353 01:50:03,834 --> 01:50:05,584 Bisakah kamu menjawab sebelum dirimu sendiri? 1354 01:52:18,292 --> 01:52:19,751 Dao Bu! 1355 01:53:03,126 --> 01:53:04,958 Setelah membunuhmu, 1356 01:53:04,959 --> 01:53:06,626 Aku akan mengambil anak itu. 1357 01:54:01,667 --> 01:54:03,166 Saudara laki-laki. 1358 01:54:03,167 --> 01:54:07,917 Anda tidak lagi harus melarikan diri. 1359 01:54:09,251 --> 01:54:14,084 Dan aku... aku tidak perlu mengejarnya lagi. 1360 01:55:20,376 --> 01:55:21,876 Ayuya! 1361 01:55:23,209 --> 01:55:24,667 Apakah kamu ingat memberiku ini? 1362 01:55:43,209 --> 01:55:45,334 Ini masalah keluarga. 1363 01:55:46,042 --> 01:55:48,376 Saya akan menyelesaikannya sendiri. 1364 01:55:54,334 --> 01:55:56,626 Ayuya, bantu aku! 1365 01:56:06,584 --> 01:56:08,792 Lima bulu... 1366 01:56:10,251 --> 01:56:12,708 Sebuah mahkota... 1367 01:56:12,709 --> 01:56:14,292 brilian... 1368 01:56:56,376 --> 01:56:57,583 Xiao Qi. 1369 01:56:57,584 --> 01:56:58,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 1370 01:56:58,834 --> 01:57:02,417 Berbicara dengan Ani... dan dengan Kepala Mo. 1371 01:57:10,167 --> 01:57:11,167 Lihat, gadis. 1372 01:57:11,876 --> 01:57:13,084 Apakah Anda ingin melihat Chang'an? 1373 01:57:28,251 --> 01:57:29,376 Ayuya. 1374 01:57:29,917 --> 01:57:32,126 Banyak tentara akan mencoba mengklaim tanah ini. 1375 01:57:32,751 --> 01:57:33,917 Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? 1376 01:57:35,876 --> 01:57:37,476 Saat aku pergi Ratu Gurun... 1377 01:57:38,084 --> 01:57:39,751 Saya akan menggunakan layanan Anda. 1378 01:57:43,501 --> 01:57:44,626 Meninggalkan! 1379 01:57:47,042 --> 01:57:49,250 Aku ingin menjadi pendekar pedang sepertimu! 1380 01:57:49,251 --> 01:57:51,084 Tapi ayahku tidak mengizinkanku. 1381 01:57:53,042 --> 01:57:54,501 Nasibmu adalah milikmu. 1382 01:57:58,584 --> 01:58:00,209 Ambil pisau. Sadel kuda. 1383 01:58:00,626 --> 01:58:02,959 Saat kamu dewasa, pergi kemanapun kamu mau. 1384 01:58:04,209 --> 01:58:06,376 Ayahmu pasti bangga padamu. 1385 01:58:21,917 --> 01:58:23,875 Hei kamu! Kemarilah. 1386 01:58:23,876 --> 01:58:25,126 Apa yang kamu inginkan? 1387 01:58:38,126 --> 01:58:40,125 Kamu bebas, Yan Ziniang. 1388 01:58:40,126 --> 01:58:41,376 Pergilah kemanapun kamu mau. 1389 01:58:43,584 --> 01:58:44,584 Dan kamu? 1390 01:58:44,585 --> 01:58:46,083 Saya memikirkannya. 1391 01:58:46,084 --> 01:58:48,750 Saya tidak perlu menjadi seperti itu pendekar pedang terhebat di dunia. 1392 01:58:48,751 --> 01:58:50,792 Ada seseorang di Chang'an yang harus aku bunuh. 1393 01:58:51,751 --> 01:58:53,667 Seorang pria dengan kekuatan besar. 1394 01:58:56,751 --> 01:58:58,209 Dia menjaga dirinya sendiri. 1395 01:59:00,126 --> 01:59:01,126 Ayo pergi. 1396 01:59:06,501 --> 01:59:07,625 Aku ikut juga! 1397 01:59:07,626 --> 01:59:09,376 Saya belum lelah! 1398 01:59:15,167 --> 01:59:16,666 Saat kita sampai di Chang'an, 1399 01:59:16,667 --> 01:59:19,833 siapa yang tahu apa yang menanti kita di sana. 1400 01:59:19,834 --> 01:59:23,042 Aku tidak ingin tahu apa yang menunggu di sana, Aku bahkan akan membunuh seorang biksu jika perlu! 1401 01:59:23,917 --> 01:59:27,375 Kilometer pasir ke segala arah. 1402 01:59:27,376 --> 01:59:30,416 Kepada orang-orang, saya berkendara ke Chang'an. 1403 01:59:30,417 --> 01:59:34,583 Tanah ini milik rakyat! 1404 01:59:34,584 --> 01:59:39,126 Mari kita mendapat masalah nyata! 1405 02:00:30,792 --> 02:00:33,250 Pisau berselubung 1406 02:00:33,251 --> 02:00:36,000 tidak boleh dihapus ringan. 1407 02:00:36,001 --> 02:00:39,625 Setelah dikeluarkan, kamu harus melihat darah. 1408 02:00:39,626 --> 02:00:41,042 Keponakan laki-laki. 1409 02:00:42,751 --> 02:00:45,583 Jika kita meninggalkan Zhi Shi Lang masuk ke Chang'an, 1410 02:00:45,584 --> 02:00:48,083 dia pasti akan berbalik dunia luar dalam. 1411 02:00:48,084 --> 02:00:50,126 Di sinilah Anda harus menarik bilahnya. 1412 02:00:50,626 --> 02:00:51,751 Saya tidak mengerti. 1413 02:00:52,501 --> 02:00:54,334 Aku juga hanya pion untukmu, paman? 1414 02:00:58,376 --> 02:01:00,250 Dalam skema besar... 1415 02:01:00,251 --> 02:01:02,626 Siapa yang bukan pion di dunia ini? 1416 02:01:13,014 --> 02:01:15,266 Terjemahan dan Revisi A.S. 1417 02:01:21,209 --> 02:01:22,334 Kedua anak laki-laki ini... 1418 02:01:22,417 --> 02:01:23,501 mereka memiliki kungfu yang kuat. 1419 02:01:23,542 --> 02:01:24,376 Tuan Mabuk- Guru Tai-Chi. 1420 02:01:24,377 --> 02:01:26,001 Siapa yang akan mengajari mereka? 1421 02:01:26,042 --> 02:01:27,435 Kuil Petinju Shaolin-Tai Chi. 1422 02:01:27,459 --> 02:01:28,935 Saya belum pernah melihat gerakan seperti ini di dunia persilatan 1423 02:01:28,959 --> 02:01:29,792 Pelatih Wu Bin, pelatih kepala pertama dari Tim Wushu Beijing" 1424 02:01:29,876 --> 02:01:31,375 Saya belum pernah melihat gerakan seperti ini di dunia persilatan 1425 02:01:31,376 --> 02:01:34,084 dalam 40 tahun. 1426 02:01:34,626 --> 02:01:36,751 Dunia adalah milik generasi muda. 1427 02:01:40,501 --> 02:01:42,042 Kepada kaum muda. 1428 02:01:47,126 --> 02:01:48,208 Saya pikir kamu benar. 1429 02:01:48,209 --> 02:01:49,209 Apakah kita sudah selesai? 1430 02:01:55,209 --> 02:01:56,958 Jika tidak ada satu nyawa pun yang bisa kuselamatkan, 1431 02:01:56,959 --> 02:01:59,209 Bagaimana bunganya bisa mekar? 1432 02:02:01,834 --> 02:02:04,459 Anda tertekan saat melihat darah. Bagaimana Anda bisa menyelamatkan seseorang? 1433 02:02:05,584 --> 02:02:07,625 Jika aku bisa menyelamatkan Ayuya, 1434 02:02:07,626 --> 02:02:10,001 tinggalkan buronan itu nomor satu bersamaku. 1435 02:02:10,959 --> 02:02:11,959 Dikombinasikan? 1436 02:02:12,834 --> 02:02:13,834 Gabungan.